Warum blieben die Geschichten ukrainischer und polnischer Zwangsarbeiter:innen in der deutschen Erinnerungskultur marginalisiert und wie können partizipative, opferzentrierte Formate dagegen angehen? Diese Fragen stellt sich das multiperspektivische Bildungsagenda-Projekt „Erinnern an Zwangsarbeit: Ukraine und Polen im Nationalsozialismus“.
Im November startet im Rahmen des Projekts die sechstägige Residenz „Gäste aus der Fremde“ in Gelsenkirchen. Dabei setzen sich Schauspieler:innen, Künstler:innen, Wissenschaftler:innen und Aktivist:innen aus der Ukraine, Polen und Deutschland mit den Geschichten von sogenannten Ostarbeiter:innen während des Zweiten Weltkriegs auseinander. Kurze, öffentliche Performances bilden den Abschluss der Residenz.
1. Besteht ein Zusammenhang zwischen der unzureichenden Anerkennung und Entschädigung der ukrainischen und polnischen Zwangsarbeiter:innen nach 1945 und ihrem Randstatus in der deutschen Erinnerungskultur?
Ja, ganz deutlich. Das nationalsozialistische Deutschland schuf eines der größten Zwangsarbeitssysteme der Geschichte. Zwischen 1939 und 1945 mussten im Deutschen Reich mehr als 13 Millionen Menschen Zwangsarbeit leisten, darunter Millionen aus Polen und den besetzten Gebieten der Sowjetunion, insbesondere aus der heutigen Ukraine. Viele zivile Zwangsarbeiter:innen aus Osteuropa wurden durch vorgeschriebene Aufnäher mit „P“ oder „OST“ gekennzeichnet und öffentlich ausgegrenzt. Nach 1945 blieb eine Entschädigung für die geleistete Zwangsarbeit jahrzehntelang weitgehend aus. Die Entschädigungspolitik der Bundesrepublik war zunächst stark von ihrer Westintegration geprägt. Auch in der DDR profitierten die überwiegend im Ausland lebenden ehemaligen Zwangsarbeiter:innen nicht von den Leistungen für anerkannte „Verfolgte des Naziregimes“. Erst zwischen 2001 und 2007 erhielten rund 1,7 Millionen Überlebende Zahlungen Ihrer Stiftung, der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft – für viele kam diese Anerkennung zu spät. Für unser Projekt ist es deshalb entscheidend, die Frage nach Anerkennung und Entschädigung mit der nach öffentlicher Sichtbarkeit zu verknüpfen. Wir wollen individuelle Lebensgeschichten sowie unterschiedliche ukrainische und polnische Erfahrungen sichtbar machen. Genau dieser Zusammenhang zwischen Gerechtigkeit und Erinnerung ist ein Kernanliegen unseres Projekts.
2. Ziel des Projekts ist es unteranderem, die bestehenden Wissenslücken zu schließen und der Marginalisierung ukrainischer und polnischer Zwangsarbeiter:innen in der deutschen Erinnerungskultur entgegenzuwirken. Wie will das Projekt dieses Vorhaben realisieren und wer ist die Zielgruppe?
Unser Ansatz ist multiperspektivisch und verbindet non-formale Bildung mit hybriden Formaten. Konkret arbeiten wir mit Archivquellen – darunter Briefe nach Hause, Passbilder und Fotos aus privaten Alben, unter anderem aus den Arolsen Archives und dem Forschungsarchiv von Tetiana Pastushenko. Diese Quellen ergänzen wir durch Oral-History-Interviews mit Nachkommen ehemaliger Zwangsarbeiter:innen, in denen wir Erinnerungen und Familienüberlieferungen dokumentieren. In Forumtheater, Archiv2werkstätten, Museumslaboren, Seminaren und einer Podcast-Reihe erschließen wir gemeinsam die Lebensgeschichten und ihre Überlieferung: Die Teilnehmenden nehmen Inhalte nicht nur auf, sondern arbeiten selbst mit den Quellen. Die Projektergebnisse – ein Dokumentarfilm, eine digitale Plattform und Bildungsmaterialien – bleiben nach Projektende mindestens fünf Jahre lang frei zugänglich. Unser Angebot richtet sich vor allem an junge Menschen bis etwa 35 Jahre alt: Studierende, junge Kunstschaffende, Aktivist:innen und Multiplikator:innen aus der Ukraine, Polen und Deutschland. Durch Kooperationen mit Universitäten, Schulen und Gedenkstätten wollen wir ukrainische und polnische Perspektiven langfristig in deutschen Bildungsangeboten verankern.
3. Was erwarten Sie von der Residenz „Gäste aus der Fremde“ im November und wie geht es danach weiter?
Die Residenz vom 12. bis 18. November 2026 im Atelierhaus Gelsenkirchen bildet das Herzstück unseres Projekts. Sechs Teilnehmende aus Kunst, Schauspiel, Forschung und Aktivismus – jeweils zwei aus der Ukraine, Polen und Deutschland – arbeiten über sechs Tage hinweg mit Archivquellen und privaten Briefen. Begleitet von Facilitator:innen und einem Joker entwickeln sie mithilfe des Forumtheaters kurze Performances, die am 17. November öffentlich aufgeführt werden. Das Publikum wird eingeladen, in die szenische Auseinandersetzung einzugreifen und mögliche Handlungsspielräume zu diskutieren. Dabei geht es nicht darum, historische Erfahrungen umzuschreiben, sondern gemeinsam über Zwang, Verantwortung und den heutigen Umgang mit dieser Geschichte nachzudenken.
Im Winter 2026/27 und im Frühjahr 2027 stehen die Postproduktion des Dokumentarfilms sowie die Vorbereitung einer Memory Week in Berlin in Zusammenarbeit mit den Sophiensælen und der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück im Mittelpunkt. Im Mai 2027 findet in Berlin ein einwöchiges Programm mit partizipativen Workshops, Seminaren und historischen Stadtspaziergängen statt. Im Sommer und Herbst 2027 folgen ein Forschungswochenende im Museum Zwangsarbeit in Weimar, die Aufnahme der Podcast-Reihe und der Aufbau der digitalen Plattform. Deren öffentlicher Launch ist für Frühjahr/Sommer 2028 geplant.
