© Sophie Ziegler
Das Projekt widmet sich den Liedern verfolgter Rom:nja in den vom NS-Regime besetzten Gebieten im heutigen Serbien, in denen sie ihre Erfahrungen von Verfolgung und Gewalt musikalisch verarbeiteten.
Was möchten der Projektträger und die Stiftung EVZ mit dem Projekt bewirken?
Das Projekt widmet sich den Liedern verfolgter Rom:nja in den vom NS-Regime besetzten Gebieten im heutigen Serbien, in denen sie ihre Erfahrungen von Verfolgung und Gewalt musikalisch verarbeiteten. Dieses Erbe wird bis heute in der Community weitergegeben – als Ausdruck lokalen historischen Wissens und transgenerationaler Erinnerung.
Wer macht mit und wen erreicht das Projekt?
Berufsmusiker mit Romani-Herkunft haben drei überlieferte Partituren neu arrangiert. Gemeinsam mit Musiker:innen der Belgrader Philharmoniker, (Romani-)Solist:innen aus Serbien und Bulgarien sowie einem serbischen Jugendchor wurden die Stücke professionell eingespielt. Ein Buch beleuchtet die wenig bekannte Geschichte der Lebenssituation und der Lager um Belgrad und dokumentiert Romani-Lieder, die von der brutalen Verfolgung zeugen.
Warum fördert die Stiftung gerade dieses Projekt?
Durch die generationsübergreifende Beteiligung der Rom:nja-Community stärkt das Projekt die lange marginalisierte Erinnerung an den Genozid an den Rom:nja
(Samudaripen). Erstmals stehen Kompositionen für erinnerungskulturelle Veranstaltungen öffentlich und kostenfrei zur Verfügung. Die filmische Dokumentation „Poems of Pain and Remembrance“ sowie Konzertaufnahmen machen sowohl den Entstehungsprozess als auch die Musik hör- und erfahrbar.
Projektträger: RomaniPhen e. V.
Förderzeitraum: 2023–2024
Fördersumme: 353.162 Euro
Förderländer: Deutschland, Serbien
Förderprogramm: Bildungsagenda NS-Unrecht
Webseite: www.romnja-power.de
