по-немецки по-английски

Информационный бюллетень 03/2014


содержание

1 СЕНТЯБРЯ 1939 ГОДА – ИСТОРИЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ В ЕВРОПЕЙСКОЙ ПАМЯТИ

В 2014 году основной темой публичных памятных мероприятий в первую очередь является начало 100 лет назад Первой мировой войны. Однако уделяется ли в Германии также должное внимание 75-летней годовщине начала Второй мировой войны? Произошли ли изменения в немецкой и европейской культуре исторической памяти? Имеет ли в Германии при этом своего рода пресыщение памятью о национал-социалистском произволе и исторической вине? Становится ли Вторая мировая война неким эпизодом в общем повествовании о (не)свободе? Существуют ли серьезные подходы, меняющие передающуюся из поколения в поколение картину Второй мировой войны и логики национал-социализма? Каким образом следует в настоящее время определять историческое место Второй мировой войны – в немецкой и европейской перспективе? Обсуждению данных вопросов 1 сентября 2014 года будут посвящены выступления историков проф. д-ра Ульриха Херберта (г. Фрайбург), проф. д-ра Ника Старгарда (г. Оксфорд) и проф. д-ра Влодзимежа Бородзейа (г. Варшава). Мероприятие откроют посол Республики Польша в Германии Его Превосходительство д-р Ежи Маргански, и Гюнтер Заатхофф, член Правления Фонда EVZ.
© Bundesarchiv, иллюстрация 146-1979-056-18A, фотография: Зённке, Ханс
Дополнительная информация

БУДУЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ

С 24 ПО 27 АВГУСТА ~ «СПРАВЕДЛИВОСТЬ, УВАЖЕНИЕ И МИР» ‒ 25-Я ВСЕМИРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ВЫЖИВШИХ ДЕТЕЙ ШОА (CHILD SURVIVORS)

С 24 ПО 27 АВГУСТА ~ «СПРАВЕДЛИВОСТЬ, УВАЖЕНИЕ И МИР» ‒ 25-Я ВСЕМИРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ВЫЖИВШИХ ДЕТЕЙ ШОА (CHILD SURVIVORS)

По случаю 25-летнего юбилея со дня учреждения федерация World Federation of Jewish Child Survivors of the Holocaust & Descendants впервые проведет свою ежегодную конференцию в Берлине. На конференции ожидается свыше 300 международных участников, которые в рамках различных рабочих семинаров займутся рассмотрением последствий Холокоста. Патронат над конференцией взял на себя Федеральный президент Йоахим Гаук. Участие в работе конференции возможно только по приглашению.
Дополнительная информация

26 АВГУСТА ~ ДОКЛАД: ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД В ДЕССАУ

26 АВГУСТА ~ ДОКЛАД: ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД В ДЕССАУ

Город Дессау, где был расположен авиа- и моторостроительный завод Юнкерса, являлся одним из важнейших центров вооружений Третьего рейха. Во время встречи в городе весной 1945 года американских и русских войск, Анри Картье-Брессон фотографировал и производил киносъемку подневольных работников и военнопленных перед их возвращением на родину. Данные фотографии и фильмы, а также развитие и разрушение Дессау можно увидеть на выставке «Дессау в 1945 году. Разрушение модернизма», огранизованной в Высшей школе Баухаус г. Дессау. Куратор выставки проф. Филипп Освальт выступит с докладом о двуликом наследии Дессау как города, в котором располагалась школа Баухаус, и кузницы вооружения. Кинематографист и публицист Томас Тоде проанализирует творчество Картье-Брессона на примерах и отрывках из фильма «Возвращение». Фонд EVZ предоставил финансовую поддержку созданию каталога выставки.
© Magnum Photos, courtesy Fondation Henri Cartier-Bresson, Paris. Dessau Juni 1945
Дополнительная информация

1 СЕНТЯБРЯ ~ ТЕАТРАЛЬНАЯ ПОСТАНОВКА: ПОСЛЕДНЯЯ ПОЕЗДКА ЭННЕ

1 СЕНТЯБРЯ ~ ТЕАТРАЛЬНАЯ ПОСТАНОВКА: ПОСЛЕДНЯЯ ПОЕЗДКА ЭННЕ

Энне Ленкеринг родилась в 1915 году в г. Оберхаузен. Еще будучи маленькой девочкой, как видно из материалов ее дела, она была робким и нервным ребенком. В соответствии с национал-социалистской расовой гигиеной Энне подвергалась преследованиям как «непригодная для получения наследства балластная форма существования». С 1936 по 1940 гг. она являлась пациенткой психиатрической клиники в г. Бедбург- Хау. 7 марта 1940 года Энне как «недостойный жизни» человек была убита в замке Графенэкк в ходе реализации программы «эвтаназии» — «Т-4». Поставленный и демонстрирующийся театром «мини-арт» (г. Бедбург- Хау, регион Нижний Рейн) спектакль «Последняя поездка Энне» был неоднократно удостоен наград. Пьеса, посвященная теме «эвтаназии» во времена национал-социализма, представляет собой основанную на документальных материалах фикцию на тему, долгое время предававшуюся замалчиванию. Организатором театральной постановки в Бранденбургском театре, а также памятного мероприятия является Мемориальный музей-памятник жертв эвтаназии в г. Бранденбург-на-Хафеле.
Дополнительная информация

С 11 ПО 13 СЕНТЯБРЯ ~ КОНФЕРЕНЦИЯ: ПРАВА СЕКСУАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ В СЕРБИИ

С 11 ПО 13 СЕНТЯБРЯ ~ КОНФЕРЕНЦИЯ: ПРАВА СЕКСУАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ В СЕРБИИ

Совместно с сербской партнерской организацией «Лабрис» и Civil Rights Defenders Belgrad Фонд им. Хиршфельда-Эдди (HES) организует с 11 по 13 сентября 2014 года в Белграде конференцию на тему «Права сексуальных меньшинств в Сербии». После проведения аналогичных мероприятий в Киеве в 2008 г., Риге в 2010 г. и Санкт-Петербурге в 2012 г. это является четвертой конференцией по правам представителей группы ЛГБТ (лесбиянки, гомосексуалисты, бисексуалы и трансгендеры) Фонда им. Хиршфельда-Эдди. Сербия в настоящее время находится в важной фазе трансформации. Положение представителей группы ЛГБТ считается проблематичным. В ходе работы конференции должны быть разработаны две публикации на сербохорватском языке на тему «Стратегии борьбы с насилием» и «Справочник по инклюзии представителей группы ЛГБТ на местном уровне». Финансовая поддержка осуществляется Фондом EVZ и Министерством иностранных дел Германии.
Дополнительная информация

19 СЕНТЯБРЯ ~ ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ: «ПРИТЕСНЕННОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ» В Г. ШВАЛЬМШТАДТЕ

19 СЕНТЯБРЯ ~ ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ: «ПРИТЕСНЕННОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ» В Г. ШВАЛЬМШТАДТЕ

Шестнадцать представителей народности рома, переживших немецкую тиранию на Украине в период Второй мировой войны, рассказывают о своем переменчивом жизненном пути во время войны, в послевоенное время и о своей жизни сегодня. Фотограф Биргит Майкснер в мае 2012 года создала на Украине портреты рома, принимающих участие в проектах Фонда EVZ. Портреты Майкснер представляют собой моментальные снимки из жизни до настоящего времени подвергающегося притеснениям этнического меньшинства. Проекты на благо находящихся в бедственном положении рома финансируются в рамках программы Фонда «ПОЖЕРТВОВАНИЯ НА БЛАГО ЖЕРТВ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМА».
Пятница, 19 сентября 2014 года
Ратуша района Цигенхайн/ Мемориальный музей-памятник лагеря военнопленных Трутцхайн
ул. Видерхольдштрассе 24 (Wiederholdstraße 24)
34613 Швальмштадт (Schwalmstadt)
Дополнительная информация о выставке

22 СЕНТЯБРЯ ~ ДЕМОНСТРАЦИЯ ФИЛЬМА: ПРЕМИЯ В ОБЛАСТИ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КИНО «ПАМЯТЬ И БУДУЩЕЕ» В ПУТИ

22 СЕНТЯБРЯ ~ ДЕМОНСТРАЦИЯ ФИЛЬМА: ПРЕМИЯ В ОБЛАСТИ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КИНО «ПАМЯТЬ И БУДУЩЕЕ» В ПУТИ

Международный цикл мероприятий «Премия в области документального кино „Память и будущее” в пути» в седьмой раз отправляется в турне по Германии: фестиваль восточноевропейского кино goEast, г. Висбаден, и Фонд EVZ представляют в Берлине лауреата конкурса документального кино «Память и будущее» 2014 года ‒ картину «Judgment in Hungary/ Приговор в Венгрии» (Венгрия, Германия 2013 г., 107 мин., на английском языке с субтитрами) венгерского режиссера Эстер Хайду. В 2008 и 2009 годах правые экстремисты совершили нападение на несколько деревень рома в Венгрии. Шесть человек погибли, в том числе пятилетний ребенок. Четырем подозреваемым было предъявлено обвинение. Фильм рассказывает о судебном процессе, проходившем на протяжении двух с половиной лет. В заключение демонстрации киноленты состоится дискуссия с участием режиссера Эстер Хайду и продюсера Сандора Местера.
Дополнительная информация о "Премии в области документального кино в пути"

С 22 ПО 23 СЕНТЯБРЯ ~ КОНФЕРЕНЦИЯ: АНТИСЕМИТИЗМ И РАСИЗМ – СПЛЕТЕНИЯ? 5-Я КОНФЕРЕНЦИЯ ЦИКЛА «УГОЛ ЗРЕНИЯ. КРИТИЧЕСКИЙ ПО ОТНОШЕНИЮ К АНТИСЕМИТИЗМУ ФОРУМ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ»

С 22 ПО 23 СЕНТЯБРЯ ~ КОНФЕРЕНЦИЯ: АНТИСЕМИТИЗМ И РАСИЗМ – СПЛЕТЕНИЯ? 5-Я КОНФЕРЕНЦИЯ ЦИКЛА «УГОЛ ЗРЕНИЯ. КРИТИЧЕСКИЙ ПО ОТНОШЕНИЮ К АНТИСЕМИТИЗМУ ФОРУМ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ»

Связь антисемитизма и расизма является темой острых дискуссий в сферах науки, образования и общества: является ли антисемитизм одной из форм расизма? Каким образом педагоги могут адекватно учитывать актуальные формы расизма при проведении критической по отношению к антисемитизму педагогической работы в немецком мигрантском обществе? 5-я конференция «Угол зрения» предоставляет возможность ознакомиться с соответствующими позициями, научно-исследовательскими концепциями, картинами истории и моделями интерпретации.
Информация о цикле конференций

30 СЕНТЯБРЯ ~ «ОСТАЮСЬ ОПТИМИСТОМ, НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО». ВОСПОМИНАНИЯ О НОАХЕ ФЛУГЕ

30 СЕНТЯБРЯ ~ «ОСТАЮСЬ ОПТИМИСТОМ, НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО». ВОСПОМИНАНИЯ О НОАХЕ ФЛУГЕ

Журналистка Беттина Шэфер представляет изданные ею «Воспоминания о Ноахе Флуге». Переживший Холокост Ноах Флуг активно выступал в защиту интересов выживших жертв и подневольных работников времен нацистского режима, а также за развитие взаимопонимания между Израилем и Германией. Долгие годы он также являлся членом Попечительского совета Фонда EVZ. В книге «Остаюсь оптимистом, несмотря ни на что» 26 современников, в том числе члены семьи, одноклассники, друзья и соратники рассказывают о просветителе и миротворце Ноахе Флуге. Дополнительная информация

С 2 ПО 3 ОКТЯБРЯ ~ НАРОДНЫЙ ПРАЗДНИК В РАМКАХ ЦЕНТРАЛЬНОГО ТОРЖЕСТВА ПО СЛУЧАЮ ПРАЗДНОВАНИЯ ДНЯ НЕМЕЦКОГО ЕДИНСТВА

С 2 ПО 3 ОКТЯБРЯ ~ НАРОДНЫЙ ПРАЗДНИК В РАМКАХ ЦЕНТРАЛЬНОГО ТОРЖЕСТВА ПО СЛУЧАЮ ПРАЗДНОВАНИЯ ДНЯ НЕМЕЦКОГО ЕДИНСТВА

Фонд EVZ представит свою деятельность по предоставлению финансовой поддержки на народном празднике в рамках центрального торжества по случаю празднования Дня немецкого единства, который пройдет в центре Ганновера.
Сайт народного праздника

С 2 ПО 5 ОКТЯБРЯ ~ ФЕДЕРАЛЬНАЯ МОЛОДЕЖНАЯ ВСТРЕЧА ОБЩЕСТВА «АМАРО ДРОМ»

С 2 ПО 5 ОКТЯБРЯ ~ ФЕДЕРАЛЬНАЯ МОЛОДЕЖНАЯ ВСТРЕЧА ОБЩЕСТВА «АМАРО ДРОМ»

Общество «Амаро Дром» является межкультурным молодежным объединением как представителей народности рома, так и других национальностей, и ежегодно организует федеральную молодежную встречу. В 2014 года встреча пройдет в Берлине. На данной многодневной встрече собирается свыше 100 подростков, проводящих обсуждения различных тем и создающих сетевые структуры. В рамках встречи организуются многочисленные рабочие семинары.
Дополнительная информация

17 ОКТЯБРЯ ~ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФИНАЛ КОНКУРСА «МЕЖДУНАРОДНЫЕ МОЛОДЕЖНЫЕ ДЕБАТЫ» 2014 ГОДА

17 ОКТЯБРЯ ~ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФИНАЛ КОНКУРСА «МЕЖДУНАРОДНЫЕ МОЛОДЕЖНЫЕ ДЕБАТЫ» 2014 ГОДА

«Международные молодежные дебаты» представляет собой конкурс ораторского искусства для подростков из восьми стран Восточной Европы, в финансовой поддержке которого принимает участие Фонд EVZ. Конкурс стремится придать необходимые импульсы процессу критического рассмотрения вопросов прав человека и их исторических корней и способствовать укреплению дебатов как средства политической культуры и демократической дискуссии. В целях одновременного стимулирования усовершенствования знаний немецкого языка в участвующих странах и развития двусторонних культурных связей, проект реализуется на немецком языке. Участие в конкурсе в общей сложности принимает свыше 1 900 школьников, представляющих более 140 школ. В качестве кульминационного момента конкурсного года лучшие конкурсанты из принимающих участие в конкурсе стран встречаются на международном финале «Международных молодежных дебатов».
Сайт конкурса

С 24 ПО 26 ОКТЯБРЯ 2014 ГОДА ~ КОНФЕРЕНЦИЯ «TRAUMA AND HOME» И ПРИСУЖДЕНИЕ ПРЕМИИ ИМ. ИРЕНЕ (PRIX IRENE) В ПРАГЕ

С 24 ПО 26 ОКТЯБРЯ 2014 ГОДА ~ КОНФЕРЕНЦИЯ «TRAUMA AND HOME» И ПРИСУЖДЕНИЕ ПРЕМИИ ИМ. ИРЕНЕ (PRIX IRENE) В ПРАГЕ

20 лет назад в Праге группа терапевтов еврейской национальности под названием «Семьи после Холокоста» начала оказывать поддержку выжившим жертвам и членам их семей по обращению с полученной в результате Холокоста травмой. По случаю данного юбилея основатели учрежденных несколько лет спустя института Rafael Instituts и комитета Prix Irene Komitees приглашают к участию в специализированной конференции, в рамках которой также будет вручена ежегодная Премия им. Ирене за особые заслуги в проведении международной работы по примирению.
Дополнительная информация на английском языке и подача заявки на участие

С 2 ПО 5 НОЯБРЯ 2014 ГОДА ~ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ОБСЛУЖИВАНИЕ И НАГРУЗКА» ‒ ПРОБЛЕМЫ ПСИХОСОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЫЖИВШИХ ЖЕРТВ ШОА» ВО ФРАНКФУРТЕ-НА-МАЙНЕ

С 2 ПО 5 НОЯБРЯ 2014 ГОДА ~ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ОБСЛУЖИВАНИЕ И НАГРУЗКА» ‒ ПРОБЛЕМЫ ПСИХОСОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЫЖИВШИХ ЖЕРТВ ШОА» ВО ФРАНКФУРТЕ-НА-МАЙНЕ

Специалисты из Германии, Восточной Европы и Израиля на ежегодной специализированной конференции Центральной благотворительной службы евреев в Германии (ZWST) обсудят формы квалифицированного обслуживания выживших жертв Холокоста и их семей и предоставления данной группе лиц консультационной помощи, а также обменяются практическим опытом. В этом году особое внимание должно уделяться обсуждению вопроса о том, какая поддержка требуется помощникам для обеспечения наилучшего обслуживания выживших жертв.
Дополнительная информация и подача заявки на участие

6 НОЯБРЯ ~ ОТКАЗ СИСТЕМЫ? ОБЩЕСТВО И ГОСУДАРСТВО В ОБРАЩЕНИИ С МОТИВИРОВАННЫМ РАСИЗМОМ НАСИЛИЕМ. РАССКАЗЫВАЮТ КОНСУЛЬТАНТЫ С УКРАИНЫ, ИЗ РОССИИ И ГЕРМАНИИ

6 НОЯБРЯ ~ ОТКАЗ СИСТЕМЫ? ОБЩЕСТВО И ГОСУДАРСТВО В ОБРАЩЕНИИ С МОТИВИРОВАННЫМ РАСИЗМОМ НАСИЛИЕМ. РАССКАЗЫВАЮТ КОНСУЛЬТАНТЫ С УКРАИНЫ, ИЗ РОССИИ И ГЕРМАНИИ

Повседневное мотивированное расизмом насилие в Европе является следствием дискриминации и расистских дискурсов. Преодоление последствий преступлений правоэкстремистского объединения Национал-социалистское подполье (NSU) на примере Германии наглядно продемонстрировало противоречивую роль государственных структур: между программой действий по борьбе с дискриминацией и институциональным расизмом, между заинтересованностью в уголовном преследовании и непрозрачностью секретных служб. Консультанты пострадавших от мотивированного расизмом насилия с Украины, из России и Германии расскажут о проблемах, связанных с оказанием пострадавшим помощи при восстановлении справедливости, в особенности в общении с органами уголовного преследования и судебной системы.
Дополнительная информация

С 11 ПО 12 НОЯБРЯ 2014 ГОДА ~ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «СОВРЕМЕННЫЕ И БУДУЩИЕ ПРОБЛЕМЫ ПРИ ОКАЗАНИИ ПОДДЕРЖКИ ВЫЖИВШИМ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА В ИЗРАИЛЕ»

С 11 ПО 12 НОЯБРЯ 2014 ГОДА ~ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «СОВРЕМЕННЫЕ И БУДУЩИЕ ПРОБЛЕМЫ ПРИ ОКАЗАНИИ ПОДДЕРЖКИ ВЫЖИВШИМ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА В ИЗРАИЛЕ»

В Израиле на сегодняшний день проживает примерно 190 тысяч выживших жертв Холокоста. Неуклонно возрастающее число этих людей нуждается в помощи, что ставит перед государством и обществом все большие проблемы. На специализированной конференции в Тель-Авиве будут обсуждаться различные проблемы при оказании поддержки выжившим жертвам Холокоста и членам их семей и выявляться возможности по улучшению ситуации в будущем. К участию в конференции приглашаются специалисты и ученые, работающие с выжившими жертвами Холокоста.
Дополнительная информация на иврите и подача заявки на участие

13 НОЯБРЯ ~ ЧТЕНИЯ: ЕВРЕЙСКАЯ ЖЕНСКАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ СЕГОДНЯ

13 НОЯБРЯ ~ ЧТЕНИЯ: ЕВРЕЙСКАЯ ЖЕНСКАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ СЕГОДНЯ

Фонд «ЦУРЮКГЕБЕН» («Возвращать») предоставляет финансовую поддержку проживающим в Германии женщинам еврейского происхождения или еврейского вероисповедания на реализацию художественных или научных проектов. Фонд занимается данной деятельностью, осознавая факты разрушения возможности занятия трудовой деятельностью и жизни евреев во времена национал-социализма. На финансовые средства Фонда EVZ, начиная с 2012 года, выделяются стипендии на реализацию проектов, направленных на критическое рассмотрение еврейской женской идентичности в контексте общественно-исторических переломов.
Фонд "Цурюкгебен"

2014/ 2015 УЧЕБНЫЙ ГОД ~ ДНИ БЕСПЛАТНЫХ ЭКСКУРСИЙ, ПОСВЯЩЕННЫХ ЕВРЕЙСКОЙ РЕГИОНАЛЬНОЙ ИСТОРИИ

2014/ 2015 УЧЕБНЫЙ ГОД ~ ДНИ БЕСПЛАТНЫХ ЭКСКУРСИЙ, ПОСВЯЩЕННЫХ ЕВРЕЙСКОЙ РЕГИОНАЛЬНОЙ ИСТОРИИ

Следы еврейской жизни в федеральной земле Бранденбург разбросаны повсюду. Однако как часто их не замечают? Педагоги Еврейского музея совместно с бранденбургскими школьниками отправятся на поиски следов и помогут подросткам в нахождении истории «у порога дома». Экскурсия по городу ведет к средневековым еврейским дворам, синагогам и миквам. Однако еврейская жизнь, несомненно, также протекала во многих других местах: на рыночной площади г. Перлеберга, на шляпной фабрике в г. Лукенвальде и на еврейской книжной типографии в г. Франкфурте-на-Одере. Дни бесплатных экскурсий могут быть заказаны в следующих десяти городах федеральной земли Бранденбург: Потсдам, Перлеберг, Темплин, Лукенвальде, Ораниенбург, Франкфурт-на-Одере, Бранденбург-на-Хафеле, Эверсвальде, Калау и Врицен. Финансовая поддержка экскурсионных дней предоставляется в рамках программы «ЛЕО БЕК».
Дополнительная информация об экскурсиях

НОВОСТИ СФЕРЫ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ

КОНФЕРЕНЦИЯ: ОБЩЕСТВО НУЖДАЕТСЯ В ПЕНСИОНЕРАХ. НОВАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ АКТИВНОСТЬ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ

КОНФЕРЕНЦИЯ: ОБЩЕСТВО НУЖДАЕТСЯ В ПЕНСИОНЕРАХ. НОВАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ АКТИВНОСТЬ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ

Конференция состоялась 10 июня 2014 года в Варшаве в рамках программы финансовой поддержки «ПОЖЕРТВОВАНИЯ НА БЛАГО ЖЕРТВ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМА» и была организована фондом «Польско-немецкое примирение». Участие в работе конференции приняли представители польского сената, министерства труда и социальной политики и выжившие жертвы национал-социалистской диктатуры. Докладчики выступали на тему положения пожилых людей и долговременной политики в отношении пожилых людей в Польше, поднимали вопросы развития активной деятельности на благо старших поколений в Польше и влияния различных травм на польское общество.
Дополнительная информация о конференции на польском языке

ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ: «ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД. НЕМЦЫ, ПОДНЕВОЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ И ВОЙНА» В ПРАЖСКОМ ГРАДЕ

ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ: «ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД. НЕМЦЫ, ПОДНЕВОЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ И ВОЙНА» В ПРАЖСКОМ ГРАДЕ

1 июля 2014 года в Летнем дворце королевы Анны около Пражского Града была открыта международная передвижная выставка «Принудительный труд. Немцы, подневольные работники и война», подготовленная Фондом мемориальных музеев-памятников Бухенвальд и Миттельбау-Дора. Находящаяся под совместным патронатом президента Чешской Республики Милоша Земана и Федерального президента Йоахима Гаука выставка создана по инициативе Фонда «Память, ответственность и будущее» (EVZ) и финансируется на его средства. Организатором данного этапа выступила администрация Пражского Града при поддержке Немецко-чешского фонда будущего и чешского фонда «Форум 2000».
Дополнительная информация о выставке

НОВЫЙ ПРОЕКТ: ПСИХОСОЦИАЛЬНЫЕ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ДЛЯ НЕМОБИЛЬНЫХ ИЛИ  МАЛОМОБИЛЬНЫХ ЖЕРТВ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМА В ЧЕХИИ

НОВЫЙ ПРОЕКТ: ПСИХОСОЦИАЛЬНЫЕ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ДЛЯ НЕМОБИЛЬНЫХ ИЛИ МАЛОМОБИЛЬНЫХ ЖЕРТВ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМА В ЧЕХИИ

В 13 различных городах в общей сложности примерно 350 пожилым людям, в особенности жертвам национал-социализма, как в домах престарелых, так и в домашней обстановке должны быть предоставлены разнообразные психосоциальные и терапевтические услуги, организованные спонсорами проекта – обществом Živá Pamet, чешской благотворительной организацией католической церкви и обществом Barevný deti. Предложения адресованы немобильным пожилым людям и лицам с ограниченной мобильностью, получающим индивидуальную помощь в повседневной жизни, которые должны быть выведены из социальной изоляции. Кроме того, организуются консультации по социальным вопросам и помощи при подаче заявлений на получение возможных государственных пособий.
Сайт общества Živá paměť

ИНТЕРНЕТ-АРХИВ «ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД В ПЕРИОД С 1939 ПО 1945 ГГ.» ТЕПЕРЬ ТАКЖЕ ДОСТУПЕН НА АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

ИНТЕРНЕТ-АРХИВ «ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД В ПЕРИОД С 1939 ПО 1945 ГГ.» ТЕПЕРЬ ТАКЖЕ ДОСТУПЕН НА АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

Центр цифровых систем Свободного университета г. Берлина (CeDiS) дополнил пользовательский интерфейс, а также данные о лицах и интервью интернет-архива «Принудительный труд в период с 1939 по1945 гг.» английской и русской версией. Около 20 тысяч регистрационных записей в отношении мест, лагерей, фирм и имен были переведены на два данных языка. Запланировано дальнейшее расширение архива другими языковыми версиями. Мультиязычный инернет-архив в первое время доступен в бета-версии. Фонд EVZ осуществляет финансовую поддержку архива, содержащего интервью на 25 языках.
Англоязычная версия интернет-архива

ШКОЛЬНЫЙ ПРОЕКТ: ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ В Г. ВОЛМИРШТЕДТЕ

ШКОЛЬНЫЙ ПРОЕКТ: ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ В Г. ВОЛМИРШТЕДТЕ

4 июля 2014 года городскому музею г. Волмирштедта, федеральная земля Саксония – Ангальт, была передана выставочная доска, посвященная еврейской жизни и призванная в будущем дополнить постоянную экспозицию об истории города. Данное событие стало завершением одногодичного проекта «Еврейская жизнь в г. Волмирштедте», в рамках которого, наряду с прочим, были подготовлены брошюра и геокэшинг-экскурсия на эту тему. Проект был реализован Земельным объединением детского и молодежного культурного образования федеральной земли Саксония – Ангальт в сотрудничестве с обществом «Цайтрайзе-мануфактур» и учащимися гимназии им. курфюрста Йоахима Фридриха г. Волмирштедта. Фонд EVZ предоставил финансовую поддержку проекту в рамках программы «ЛЕО БЕК».
Программа финансовой поддержки

ПОДИУМНАЯ ДИСКУССИЯ: СВИДЕТЕЛИ ВАРШАВСКОГО ВОССТАНИЯ В ФОНДЕ EVZ

ПОДИУМНАЯ ДИСКУССИЯ: СВИДЕТЕЛИ ВАРШАВСКОГО ВОССТАНИЯ В ФОНДЕ EVZ

Шесть свидетелей Варшавского восстания 28 июля приняли участие во встрече с представителями прессы, состоявшейся в Фонде EVZ. В 1944 году жителями Варшавы было поднято восстание против немецких оккупантов ввиду приближения советских войск. «После пяти лет войны, после ежедневно происходящих трагических событий я хотел бороться за освобождение Польши и отправился вместе с отцом в его воинскую часть», – рассказал Богдан Бартниковски, которому в то время было 12 лет. Восстание закончилось трагическим образом: 150 тысяч поляков, в основном из числа представителей гражданского населения, погибли, 650 тысяч жителей Варшавы было изгнано, а Варшава была разрушена немцами. 29 июля в центре «Топография террора» президентом Польши Коморовским и Федеральным президентом Гауком была открыта выставка «Варшавское восстание 1944 года». Посещение мероприятия очевидцами событий тех времен организовано фондом «Польско-немецкое примирение».
Фонд "Польско-немецкое примирение"

РАБОЧИЙ СЕМИНАР ЭКСПЕРТОВ В ИЗРАИЛЕ: ПРЕДУБЕЖДЕНИЯ, СТЕРЕОТИПЫ И КСЕНОФОБИЯ

РАБОЧИЙ СЕМИНАР ЭКСПЕРТОВ В ИЗРАИЛЕ: ПРЕДУБЕЖДЕНИЯ, СТЕРЕОТИПЫ И КСЕНОФОБИЯ

22 и 23.06.2014 Мемориальный музей-памятник Холокоста «Массуа» – Международный институт изучения Холокоста (International Institute for Holocaust Studies) организовал для израильских экспертов в области образования и заинтересованных лиц двухдневных рабочий семинар, посвященный теме образования по борьбе с предубеждениями, стереотипами и ксенофобией. Проф. д-р Андреас Цик из Центра междисциплинарных исследований конфликтов Билефельдского университета выступил с докладом о европейском опыте ненависти, проявляющейся к определенным группам населения. Финансовая поддержка мероприятия была предоставлена в рамках программы «ЧЕЛОВЕК, ПРАВА, ОБРАЗОВАНИЕ».
Дополнительная информация на английском языке

ПАМЯТЬ О ЖЕРТВАХ В ОСВЕНЦИМЕ

ПАМЯТЬ О ЖЕРТВАХ В ОСВЕНЦИМЕ

По случаю 70-летней годовщины ликвидации в ночь с 2 на 3 августа 1944 года так называемого цыганского лагеря при концлагере Освенцим была почтена память убитых последних остававшихся в лагере 2 900 представителей народности синти и рома. Фонд EVZ предоставил финансовую поддержку трем проектам: в рамках программы «ПАРТНЕРСТВО НА БЛАГО ЖЕРТВ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМА» он обеспечил возможность участия в памятном мероприятии делегации синти и рома из Польши, Чехии и с Украины, переживших преследования времен национал-социализма. Поездка немецких синти и рома, организованная Документационным и культурным центром немецких синти и рома, была финансирована на средства программы «ВСТРЕЧИ С ОЧЕВИДЦАМИ». В рамках программы финансовой поддержки «EUROPEANS FOR PEACE» было предоставлено финансирование проекту общества «Амаро Дром» – межкультурной молодежной самоорганизации представителей народности рома и других национальностей, позволившему принять участие в мероприятии также подросткам из Македонии, Чехии и Германии. Накануне торжества была проведена встреча приглашенных свидетелей с подростками и другими заинтересованными лицами. Встреча была подготовлена польским организатором проекта, ассоциацией Roma People Association, г. Освенцим.
Дополнительная информация на польском языке

АРХИВНЫЙ МАТЕРИАЛ ОНЛАЙН-ПОРТАЛА МЕМОРИАЛА ЯД-ВАШЕМ

АРХИВНЫЙ МАТЕРИАЛ ОНЛАЙН-ПОРТАЛА МЕМОРИАЛА ЯД-ВАШЕМ

Начиная с 2012 года, израильский мемориал Яд-Вашем при поддержке Фонда EVZ работает над дигитализацией архивных материалов, посвященных «Праведникам мира». Была преобразована в цифровую форму и опубликована в Интернете информация о 404 немецких и 1818 польских спасителях евреев, в число которых входят такие известные личности, как Оскар Шиндлер или Владислав Бартошевски. К 2015 году планируется онлайн-публикация фонда материалов, состоящего в общей сложности из 4 тысяч дел, содержащихся в архиве «Праведников мира» и посвященных примерно 6 300 польским и приблизительно 500 немецким спасителям. Мемориал Яд-Вашем благодаря реализации данного проекта надеется на получение новых импульсов в дальнейшем поиске спасителей. Архив «Праведники мира» был создан израильским мемориалом Яд-Вашем в 1962 году и хранит воспоминания о личностях нееврейской национальности, помогавших во времена национал-социализма преследуемым евреям.
База данных "Праведники мира" мемориала Яд-Вашем

ВСТРЕЧА ЭКСПЕРТОВ: «STORIES THAT MOVE»

ВСТРЕЧА ЭКСПЕРТОВ: «STORIES THAT MOVE»

16.06.2014 в Министерстве иностранных дел Германии Фонд открыл недельную международную встречу экспертов, посвященную педагогическим стратегиям по борьбе с антисемитизмом и иными формами дискриминации в Европе. По приглашению Центра им. Анны Франк и других кооперационных партнеров в дискуссии приняло участие свыше 70 экспертов из 14 стран. По итогам встречи должен быть создан новый интернет-портал. Фонд EVZ предоставляет финансовую поддержку данному проекту.
© Anne Frank Zentrum, фотография: Свен Рудольф
Дополнительная информация

45 НОВЫХ ПРОЕКТОВ ПРОГРАММЫ «МЕСТО ВСТРЕЧИ – ДИАЛОГ»

45 НОВЫХ ПРОЕКТОВ ПРОГРАММЫ «МЕСТО ВСТРЕЧИ – ДИАЛОГ»

Координаторы программы организуют направленные на благо жертв национал-социализма мероприятия с участием иных групп пожилых людей и молодежи в Беларуси, России и на Украине. К участию также привлекаются немобильные или маломобильные люди, организуются их посещения молодежью и предоставление необходимой поддержки. Целью проекта является внесение вклада в процесс общественного признания и включения в жизнь общества жертв национал-социализма. В начале октября на Украине и в Беларуси будет объявлен новый конкурс проектов в рамках программы. Гражданские организации, объединяющиеся для поддержки жертв национал-социализма, могут получить дополнительную информацию о программе с октября на сайте www. mestovstrechi.info.

КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ: ПРОВЕРКА КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ СОГЛАСНО ЭТИЧЕСКИМ КРИТЕРИЯМ И ЧЕРНЫЙ СПИСОК ИНВЕСТИЦИЙ

КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ: ПРОВЕРКА КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ СОГЛАСНО ЭТИЧЕСКИМ КРИТЕРИЯМ И ЧЕРНЫЙ СПИСОК ИНВЕСТИЦИЙ

Во втором году проведения проверки капиталовложений согласно этическим критериям исключения Фонд EVZ осуществил отчуждение инвестиций в размере 1,32 млн. евро. Данными санкциями оказались затронуты компания-оператор шахт и рудников, предприятие химической промышленности и фирма-поставщик, подвергающиеся критике в отношении нарушения прав человека: «Гленкор», «Голдкорп» и «Джонсон Матти ПЛС». Все три предприятия в ходе проведения Фондом EVZ проверки капиталовложений согласно этическим критериям не выразили готовности к сотрудничеству или не предоставили достаточно убедительных подтверждений. Названные предприятия пополнят черный список инвестиций Фонда EVZ. В 2013 году из инвестиционного процесса Фонда были исключены компании «Эппл», «Шелл», «Уол-Март Сторс» и «Бэррик Голд».
Статья сайта responsible investor (на английском языке)

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

АРМЯНЕ И ВОЙНА 1941 – 1945 ГГ. – ВОСПОМИНАНИЯ О ПЛЕНЕ, ПРИНУДИТЕЛЬНОМ ТРУДЕ И ПОСЛЕДУЮЩАЯ ЖИЗНЬ

АРМЯНЕ И ВОЙНА 1941 – 1945 ГГ. – ВОСПОМИНАНИЯ О ПЛЕНЕ, ПРИНУДИТЕЛЬНОМ ТРУДЕ И ПОСЛЕДУЮЩАЯ ЖИЗНЬ

Брошюра рассказывает о судьбах 23 армян, в качестве советских военнопленных, подневольных работников или жителей блокадного Ленинграда пострадавших от нацистского режима. Проживающие ныне в Ереване, Ванадзоре и Тавушской области люди преклонного возраста часто живут в одиночестве и испытывают нужду. В целях улучшения их жизненной ситуации в рамках совместного проекта объединения общества «Немецкий красный крест» федеральной земли Баден-Вюртемберг и Армянского красного креста организована служба по поддержке и предоставлению этой группе лиц необходимого ухода. Финансирование проекта в Армении с 2004 по 2014 гг. осуществлялось Фондом EVZ. Выставка может быть взята во временное пользование (контактное лицо Михаэль Уйбель: m.uibel@drk-bw.de).
сайт общества «Немецкий красный крест» федеральной земли Баден-Вюртемберг

АКТУАЛЬНЫЕ КОНКУРСЫ ПРОЕКТОВ

ПИЛОТНЫЙ КОНКУРС «ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СВИДЕТЕЛЬСТВ ЖЕРТВ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМА»

ПИЛОТНЫЙ КОНКУРС «ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СВИДЕТЕЛЬСТВ ЖЕРТВ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМА»

Спустя почти 70 лет с момента окончания Второй мировой войны лишь немногие выжившие жертвы национал-социализма могут лично передать свои воспоминания последующим поколениям. Однако их свидетельства – дневники и письма, рассказы и автобиографии, стихи, музыка, фотографии и картины – предоставляют нам возможность познакомиться с судьбами этих людей. Проекты, на основе данных свидетельств занимающиеся обработкой и сценическим представлением отдельных судеб жертв национал-социализма, приглашаются к подаче заявки на получение финансирования. Утверждение проектов последует до конца 2014 года, следовательно, реализация проектов может быть начата не ранее 2015 года.
Дополнительная информация о конкурсе

«EUROPEANS FOR PEACE»

«EUROPEANS FOR PEACE»

Новый конкурс проектов в рамках программы финансовой поддержки «EUROPEANS FOR PEACE» на 2015/ 2016 гг. уже объявлен! Темой программы в третий раз является «Дискриминация: откройте глаза! Проекты на тему социальной изоляции в прошлом и настоящем». Школы или внешкольные образовательные учреждения могут устанавливать международные партнерские связи и подавать заявки на получение финансирования совместных проектов. В рамках проектов молодежь занимается рассмотрением тем дискриминации и преследований в период национал-социализма или актуальных вопросов дискриминации с учетом статьи 2 Всеобщей декларации прав человека, устанавливающей запрет дискриминации. Проекты могут заниматься рассмотрением данной тематики как с исторической, так и с современной перспективы, кроме того, возможно объединение обоих подходов. Срок подачи заявок 15.12.2014.
Дополнительная информация и бланк заявки

ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД И «ЗАБЫТЫЕ ЖЕРТВЫ» – СОХРАНЕНИЕ ПАМЯТИ О НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИСТСКОМ ПРОИЗВОЛЕ

ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД И «ЗАБЫТЫЕ ЖЕРТВЫ» – СОХРАНЕНИЕ ПАМЯТИ О НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИСТСКОМ ПРОИЗВОЛЕ

В рамках новой программы финансовой поддержки Фонда EVZ «ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД И „ЗАБЫТЫЕ ЖЕРТВЫ”» предоставляется финансирование международным проектам, занимающимся критическим рассмотрением истории принудительного труда во времена национал-социализма или групп «забытых жертв» национал-социалистского режима. Могут также быть поданы заявки на получение дотаций для проведения международных конференций, направленных на рассмотрение охватывающей различные контексты темы принудительного труда во времена национал-социализма.
Подробная информация о конкурсе

ПОДПИСКА НА ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ / КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ

Данный бюллетень информирует Вас об актуальных темах и мероприятиях Фонда EVZ. Если Вы хотите регулярно получать информацию Фонда EVZ, пожалуйста, оформите здесь подписку на бюллетень. Если Вы больше не хотите получать информационный бюллетень, пожалуйста, отправьте письмо на адрес эл. почты presse(at)stiftung-evz.de. Следующий информационный бюллетень выйдет в свет 15 ноября 2014 года.

Kontakt

Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft"
Dietrich Wolf Fenner
Leiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Lindenstr. 20-25
10969 Berlin
fenner(at)stiftung-evz.de
www.stiftung-evz.de
www.facebook.com/stiftungevz



© Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" 2012

Seitenanfang| Impressum