Международная передвижная выставка

Во время Второй мировой войны в Германии и в оккупированных странах подвергались эксплуатации подневольные работники, трудившиеся в принудительном порядке на бесчисленном количестве предприятий, на стройках, в крестьянских хозяйствах. Это были «фремдарбайтеры» (иностранные рабочие), военнопленные и узники концентрационных лагерей – в целом 20 миллионов человек: мужчины, женщины и даже дети со всей Европы. Большинство из них было насильственно угнано со своей родины на работы. Принудительный труд выполнял не только экономическую функцию. Он вместе с тем служил унижению, а по мере радикализации - и физическому уничтожению своих жертв. Во исполнение своего предназначения, - документации принудительного труда при национал-социализме и увековечения памяти об этом в Европе, - Фонд EVZ инициировал и профинансировал международную передвижную выставку, впервые за всю историю поведавшую о почти забытом преступлении.

Расистское устройство общества

Принудительный труд с самого начала являлся частью расистского общественного устройства нацистского государства. Выставка знакомит с экспонатами, видео- и фотодокументами, позволившими установить соответствующие взаимоотношения между немцами и теми людьми, которые не принадлежали к распропагандированному «народному сообществу». На конкретных примерах ее экспозиция показывает: от поведения каждого в отдельности тоже зависело, что ожидает подневольного работника – унижения и издевательства или хотя бы толика человечности. Между тем, принудительный труд являлся для Германии не только инструментом изоляции и преследования, но и прочной составной частью ведения войны. Он укладывался в планы тотальной эксплуатации оккупированных стран. После 1945 года понадобились десятилетия, прежде чем германское общество признало как таковой этот, царивший по всей Европе, произвол и свою ответственность за него.

Партнеры и места проведения

Выставка подготовлена Фондом мемориальных комплексов Бухенвальд и Миттельбау-Дора. Фонд EVZ является инициатором проекта и выделил для него 4 миллиона евро. Выставка проводится под покровительством Федерального президента Кристиана Вульфа. С 28 сентября 2010 по 30 января 2011 года она проходила в Еврейском музее в Берлине, а теперь будет представлена интернациональной публике в различных крупных городах за рубежом. 22-го июня 2011 года, в годовщину нападения фашистской Германии на Советский Союз, выставка откроется в Москве в Центральном музее Великой Отечественной войны. С 18 марта по 14 октября 2012 г. LWL-Industriemuseum – Zeche Zollern (Музей Промышленности Рудник «Цоллерн» Региональной ассоциации Вестфалия-Липпе) представляет выставку в Дортмунде.

Исторические фотографии с выставки

«В память о подневольном труде на чужбине шлю моей дорогой мамочке. Людвигсдорф, 19.11.1943» София Фурман (слева), 1943, польская подневольная работница в Нижней Силезии
«Фотография из деревни Штаден. Несмотря на нашу небольшую зарплату, немцы охотно немцы охотно давали нам денежные штрафы. За отсутствие буквы «П» на этой фотографии каждый из нас был вынужден заплатить 12 марок штрафа». Йозеф Андреевски, около 1942, польский подневольный работник в Гессене. Все польские подневольные работники в немецком Рейхе были обязаны носить нашитую на одежду букву «П».
«Нам нельзя было иметь ничего своего. Развлечения были только те, о которых мы сами позаботились. Эта фотография сделана в бараке. Бутылки пусты, но, играя, мы делали вид, что они заполнены.» Франциска Станковска (третья слева), фотография сделана до 1944 г, польская подневольная работница в Кёльне
«Мы были размещены в деревянных бараках по 18 человек в одном помещении. Каждую субботу один из нас получал пропуск в город. Но эти хождения были опасны, так как немецкая молодёжь забавлялась тем, что при появлении поляка на тротуаре загоняла его кулаками на проезжую часть, откуда его в свою очередь жандармы гнали на тротуар.» Тадэуш Черняк, 1941, польский подневольный работник в Бранденбурге
«Фотография была сделана в деревне Гаски одним фотографом-любителем из колонии Гаски по имени Фызиор. Меня предупредили, чтобы я её никому не показывал, за это грозил концлагерь.На фотографии я самый маленький из всех.» Збигнев Ольшевски, 1940, польский подневольный работник в Восточной Пруссии
«Мы выполняли земляные работы: рыли окопы и подготавливали противотанковые заграждения. Царили голод и болезни, но для меня самым страшным были вши и мороз. У меня было 70 язв на ногах от холода и стояния в холодной воде.» Здзислав Цубер (справа), около 1941 года, польский подневольный работник в Нижней Австрии и в Бургенланде
«Нам было запрещено выходить на улицу без нашитой на одежду буквы «П». Но мы устраивали так: натягивали кусок полотна с буквой на кусок жести, в который была вделана игла. Мы носили этот нагрудный знак в контролируемых немцами районах, а вне их – снимали его и могли (с долей риска) свободно передвигаться.» Тадэуш Бржэски (в середине), около 1941 года, польский подневольный работник в Гамбурге