© Sächsisches Staatsarchiv, Staatsarchiv Leipzig, 20633 Brabag Böhlen, Nr. 132. Der rassistischen Segregationspolitik der Nationalsozialisten folgend waren die Toilettenanlagen der BRABAG nach Nationen aufgeteilt. Umso mehr Menschen eine Toilette benutzten, umso prekärer die hygienischen Bedingungen. (ca. 1942/43)
Die audiovisuelle Ausstellung »WAS WAR, WAS IST?« auf den Platz des Friedens in Böhlen erinnert an NS-Zwangsarbeit im Mitteldeutschen Braunkohlerevier und macht ein dunkles Kapitel lokaler Geschichte öffentlich sichtbar.
Die audiovisuelle Ausstellung "WAS WAR, WAS IST? Fragmente einer Absicht" (Eröffnung 2026 in Böhlen) erinnert an die NS-Zeit, in der im Mitteldeutschen Braunkohlerevier tausende Zivilist*innen und Kriegsgefangene zur Arbeit gezwungen und in Lagern interniert wurden. Das Projekt macht im öffentlichen Raum informativ und künstlerisch auf dieses düstere Kapitel der lokalen Geschichte aufmerksam und lässt die Zivilbevölkerung an der Entstehung der Ausstellung teilhaben, um aktiv gelebte Erinnerungskultur zu fördern und zu fordern. “WAS WAR, WAS IST? - Fragmente einer Absicht” wird von einem breiten Bündnis aus Vereinen, Historiker*innen, Pädagog*innen und Kunstschaffenden umgesetzt unter der Leitung von Geräuschkulisse e.V. und TELESKOP - Studio for Aural Arts.
Bilderserie: Hella Hallert (c) Sächsisches Staatsarchiv, Staatsarchiv Leipzig, 20640 ASW Espenhain, Nr. 358
© Hella Hallert (c) Sächsisches Staatsarchiv, Staatsarchiv Leipzig, 20640 ASW Espenhain, Nr. 358
Die ukrainische Zwangsarbeiterin Maria Owod (1924-1998) aus Stepanowka (Rajon Teplyk/Oblast Winnyzja) musste als Hilfsarbeiterin im Kraftwerk Espenhain arbeiten.
An ihrem einzigen freien Tag half sie einem Bauern in Neukieritzsch, um ihre Versorgung zu verbessern.
Mitteilung vom 11.6.43: (c) Sächsisches Staatsarchiv, Staatsarchiv Leipzig, 20632, Nr. 1141 Widerstand durch Zwangsarbeiter:innen und Kriegsgefangene war durch Verfolgung bedroht. In diesem Falle erfolgte die Festnahme von fünf Franzosen wegen der angeblichen Verbreitung von Gerüchten.
© Mitteilung vom 11.6.43: (c) Sächsisches Staatsarchiv, Staatsarchiv Leipzig, 20632, Nr. 1141
Ausländer-Werkstätten Böhlen: (c) Sächsisches Staatsarchiv, Staatsarchiv Leipzig, 20633, Nr. 132 "Die BRABAG produzierte kriegswichtige Treibstoffe. Sie nahm eine Vorreiterrolle beim Einsatz voN Zwangsarbeiter:innen ein, in diesem Fall zur Qualifizierung der Arbeitskräfte für anspruchsvolle Tätigkeiten."
© Ausländer-Werkstätten Böhlen: (c) Sächsisches Staatsarchiv, Staatsarchiv Leipzig, 20633, Nr. 132
Zwangsarbeiter:innen nutzten die Möglichkeiten im Werk um für sich Gebrauchsgegenstände herzustellen. Allerdings drohte bei Entdeckung Bestrafung.
© Schwarzarbeiten: (c) Sächsisches Staatsarchiv, Staatsarchiv Leipzig, 20633, Nr. 132
© Sara Bock
Der GERÄUSCHKULISSE e.V. hat zum Ziel, gemeinnützige und nichtkommerzielle kulturelle Veranstaltungen durchzuführen, die mit Medienkompetenz, Meinungsbildung, künstlerischem Ausdruck und Akustik in Zusammenhang stehen. Wir organisieren Hörabende mit Radiostücken (Hörspiel, Feature, Klangkunst) und Workshops für unterschiedliche Zielgruppen. Unsere Workshop-Formate stellen das Ausprobieren und Experimentieren mit Medienproduktionen, das kritische Feedback in der Gruppe und die Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Fragen der Zielgruppe in den Mittelpunkt.
TELESKOP - Studio For Aural Arts, gegründet 2006, ist ein Projektstudio mit Sitz in Leipzig. Hier vereint sich ein breites Spektrum an Musik, Texturen und Klangkunst für Film, Bühne und Hörfunk. Als Verlagsedition schlägt TELESKOP die Brücke zwischen hochwertiger Musik, starken Partnerschaften und einer fairen Verwertung - mit Herz und Mut zum Experiment. TELESKOP bildet eine einzigartige Plattform für zeitgemäße Musik, macht sie sichtbar.
