Фонд „Память, ответственность и будущее“ издает согласно § 7 Закона об учреждении Фонда „Память, ответственность и будущее“ (Федеральный вестник законов от 2 августа 2000 г. стр. 1263, далее Закон о Фонде) следующий устав (измененный 11 июня 2007 г):

§ 1
Название, правовая форма, местонахождение

Фонд „Память, ответственность и будущее“ является согласно § 1 Закона о Фонде правоспособным фондом публичного права с местонахождением в Берлине.

§ 2
Цель фонда

Цель фонда вытекает из § 2 Закона о Фонде.

Реализуя свое предназначение, фонд будет прилагать усилия для проведения в жизнь и соблюдения целей Совместного заявления от 17 июля 2000 г. по случаю заключительного пленума подготовительного комитета по вопросам учреждения Фонда „Память, ответственность и будущее“.

§ 3
Имущество фонда

Фонд получает по пять миллиардов немецких марок от каждой стороны, упомянутой в § 3, абзаце 2 Закона о Фонде. Имущество фонда может быть увеличено за счет предоставления средств от третьих лиц (§ 3, абзац 4, предложения 1 и 2 Закона о Фонде). Если средства не используются, то фонд должен вложить их надежно и прибыльно. Об этом попечительскому совету должен представляться отчет.

Имущество Фонда „Память и будущее“ должно содержаться отдельно от остального капитала фонда и вкладываться в соответствии с абзацем 1. Спонсорские проекты в рамках задач, поставленных перед Фондом „Память и будущее“ согласно § 2, абзацу 2 Закона о Фонде, должны финансироваться исключительно из доходов от этих средств. § 9, абзац 7 предложение 2 Закона о Фонде сохраняет свою силу.

§ 4
Органы фонда

Согласно § 4 Закона о Фонде органами фонда являются:

- попечительский совет и
- правление фонда.

Члены попечительского совета и правления фонда обязуются при исполнении своих полномочий честно и по совести исполнять волю учредителей в соответствии с законом о фонде и настоящим уставом и делать все, чтобы содействовать интересам фонда, а также не предпринимать ничего, что могло бы нанести ущерб фонду. Они следят за бережным и экономным использованием средств. Они обязаны сохранять конфиденциальность личных данных, которые станут им известны в рамках деятельности фонда.

§ 5
Попечительский совет

1. В состав попечительского совета входят при условии принятия решения согласно § 5, абзацу 1, предложению 4 Закона о Фонде 27 представителей, назначаемых согласно § 5, абзацу 1, № 1-18 Закона о Фонде. Федеральный канцлер может назначить заместителя председателя попечительского совета.

2. Срок пребывания в должности членов попечительского совета составляет четыре года. Допускается их повторное назначение. Если член попечительского совета досрочно выходит из его состава, то на его место на оставшийся срок пребывания в должности может быть предложен преемник. Члены попечительского совета в любое время могут быть отозваны инстанцией, назначившей их.

3. Попечительский совет устанавливает для себя регламент.

§ 6
Права, обязанности и задачи попечительского совета

1. Попечительский совет принимает решения по всем принципиальным вопросам, входящим в круг задач фонда, в частности, в исключительной компетенции попечительского совета находятся следующие задачи:

- издание директив об использовании средств фонда согласно § 5, абзацу 7 Закона о Фонде и по конкретизации положений, содержащихся в § 9 Закона о Фонде. Попечительский совет может большинством голосов изменять директивы в случае необходимости;

- принятие решений – на основе нормативных определений согласно § 12, абзацу 1 Закона о Фонде – о признании „другого места лишения свободы“ в соответствии с § 11, абзацем 1, № 1 Закона о Фонде, а также одобрение подкатегорий, устанавливаемых организациями-партнерами согласно § 9, абзацу 8 Закона о Фонде. Попечительский совет принимает решение после заслушивания соответствующей организации-партнера;

- назначение членов правления фонда каждый раз на срок до четырех лет; допускается их повторное назначение; члены правления в любое время могут быть отозваны попечительским советом по важной причине;

- контроль над деятельностью правления фонда. Для этого попечительский совет может в любое время в лице своего председателя затребовать информацию о деятельности правления фонда и ознакомиться со всеми деловыми документами. Попечительский совет может поручить это одному или нескольким своим членам;

- утверждение проекта бюджета и годового отчета, составленных правлением, а также утверждение отчетности правления фонда;

- утверждение размеров вознаграждения для членов правления [ориентируясь на публично-правовую систему вознаграждений] и заключение соответствующих трудовых договоров;

- назначение мирового посредника согласно § 9, абзацу 12 Закона о Фонде.

2. Попечительский совет по предложению Правления принимает решения о главных участках и программах поддержки. На каждую программу поддержки выделяются соответствующие финансовые средства.

3. Попечительский совет по предложению Правления принимает решения по ходатайствам о проектах, выделяемая на которые сумма превышает 100.000 € или организаторами которых являются члены Попечительского совета либо связанные с ними организации. Если член Попечительского совета или делегировавшая его инстанция участвуют в реализации проекта, то он при этом правом голоса не обладает.

4. Попечительский совет может большинством голосов просить Правление еще раз рассмотреть отклоненные им ходатайства и затем представить их Попечительскому совету для принятия решения.

5. Фонд возмещает членам попечительского совета, осуществляющим право голоса, их необходимые издержки.

§ 7
Правление фонда

1. В состав правления фонда входят - согласно § 6, абзацу 1, предложению 1 Закона о Фонде - председатель, а также два члена правления.

Председатель правления приглашает его членов на заседания. Он обязан это делать, если того в письменной форме требует один из членов правления.

Правление имеет кворум, если в результате надлежащего приглашения участие в голосовании принимают два члена правления. Правление принимает свои решения большинством поданных голосов.

Решения правления фонда могут также приниматься посредством переписки или факса, если все члены правления письменно или по факсу заявят о своем согласии с подобной процедурой или если решение правления фонда не может быть принято другим образом. Члены правления должны в этой связи обеспечить свою дееспособность посредством приобретения соответствующего технического оборудования.

2. О решениях правления фонда должен составляться протокол, который подписывается председательствующим на заседании и секретарем, назначаемым каждый раз, а затем передается председателю попечительского совета, который информирует членов попечительского совета об основных решениях.

3. Правление может установить для себя регламент, который должен быть утвержден попечительским советом.

§ 8
Права, обязанности и задачи правления фонда

1. Правление представляет фонд согласно § 6, абзацу 3, предложению 4 Закона о Фонде в судах и вне судов. Два члена правления представляют фонд коллективно. Каждый член правления может замещаться другим членом правления, многократные замещения не допускаются.

2. Правление управляет фондом и ведет его дела в соответствии с целью фонда, определенной в Закона о Фонде, а также согласно настоящему уставу и решениям попечительского совета. В этой связи правлению также вменяется в обязанность претворение в жизнь решений попечительского совета, а также решение задач, возлагаемых на него попечительским советом.

Правлению фонда, в частности, вменяется в обязанность:

- ведение текущих дел фонда согласно § 6, абзацу 3, предложению 1 Закона о Фонде и, причем ему вменяется в обязанность подготовка и заключение всех правовых сделок, которые носят обязательный характер для фонда;

- подготовка решений попечительского совета;

- заключение договоров с организациями-партнерами;

- заключение и исполнение договора с ICHEIC с привлечением страховых компаний;

- контроль за целевым и экономным использованием средств фонда организациями-партнерами, в частности за соблюдением положений закона о фонде, а также договоров, заключенных с организациями-партнерами;

- составление регулярных отчетов для попечительского совета о контроле за исполнением договоров, заключенных с организациями-партнерами;

- управление Фондом „Память и будущее“, учреждаемого внутри фонда, ведение его хозяйства, а также использование его средств в соответствии с уставом;

- составление ежегодного проекта бюджета и годового баланса (отчета о деятельности), а также испрашивание разрешения федерального министерства финансов согласно § 8, абзацу 2 , передложению 2 Закона о Фонде.

3. Постоянная работа по поддержке проектов средствами из доходов фонда обязывает к сохранению субстанции его капитала с учетом компенсации инфляции. В целях пополнения имущества Фонда, а также участия в финансировании отдельных программ и проектов Фонд стремится к получению дальнейших пожертвований и взносов.

4. Правление в рамках поставленных законом перед Фондом целей (§ 2 абзацу 2 закона о Фонда) и принятых Попечительским советом 20 января 2005 года Концептуальных представлений разрабатывает главные участки поддержки и программы поддержки и представляет их Попечительскому совету для принятия решения. В программах поддержки устанавливаются цели, критерии и процедура выбора и организации проектов. О программах поддержки сообщается публично.

5. Правление уполномочивается принимать решения по ходатайствам о проектах, выделяемая на которые сумма не превышает 100.000 € и организаторами которых не являются члены Попечительского совета или связанные с ними организации. Если оно в пределах своей компетенции принимает решения вне программ поддержки, то при этом не должен превышаться объем в 15 % выделяемых за год на проекты средств. В рамках главных участков поддержки наряду с публично объявленными программами поддержки в исключительных случаях могут поддерживаться и отдельные проекты. Это касается, в частности, пилотных проектов для подготовки новых программ поддержки.

6. Правление отчитывается перед Попечительским советом на заседаниях Попечительского совета, в которых оно участвует с правом совещательного голоса, но не менее раза в полугодие, о разработке программ поддержки и анализах их осуществления, а также о хозяйственном положении Фонда. Оно представляет Попечительскому совету списки удовлетворенных и отклоненных ходатайств для принятия к сведению.

7. Правление может по собственному усмотрению и в соответствии с проектом бюджета получать помощь со стороны квалифицированных сотрудников и наделять их соответствующими полномочиями в рамках установленных задач.

§ 9
Партнеры фонда

Другими институтами, решающими задачи, стоящие перед фондом, являются согласно Законe о Фонде и соответствующим договорам:

1. Семь организаций-партнеров и создаваемые при них бюро жалоб.
2. Комиссия по вопросам имущественного ущерба и вреда, причиненного здоровью.
3. International Commission of Holocaust Era Insurance Claims (ICHEIC)

Они не являются органами фонда, который сотрудничает с ними в интересах реализации своей цели и прилагает усилия для экономного и эффективного использования средств.

§ 10
Бюджет и годовой отчет

Правление должно самое позднее за три месяца перед началом каждого хозяйственного года составлять проект бюджета и представлять его в попечительский совет на утверждение. Проект бюджета, утвержденный попечительским советом, должен быть одобрен федеральным министерством финансов.

Фонд находится под контролем Федеральной счетной палаты (§§ 80 и на следующих страницах согласно § 105 порядка формирования федерального бюджета). Кроме этого отчетность, исполнение бюджета и ведение хозяйства фонда должны проверяться Федеральным ведомством центральных служб и открытых имущественных вопросов. Проверяющие ведомства вправе затребовать и просмотреть документацию, касающуюся исполнения бюджета и ведения хозяйства. Членов попечительского совета следует информировать о результатах проверки. Правление – после того, как члены попечительского совета были проинформированы, – может потребовать от попечительского совета в соответствии с предложением 6 утверждения отчетности о своей деятельности за прошедший год.

Бюджетным годом является календарный год.

§ 11
Изменение устава

Попечительский совет может согласно § 7, предложению 3 Закона о Фонде изменить устав большинством в две трети голосов.

§ 12
Вступление в силу и публикация

Устав или его изменение вступает в силу с момента принятия решения попечительским советом.

Устав или его изменение публикуется в Федеральном вестнике.