УСТАВ ФОНДА «ПАМЯТЬ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И БУДУЩЕЕ»

Фонд „Память, ответственность и будущее“ издает согласно § 7 Закона об учреждении Фонда „Память, ответственность и будущее“ (Федеральный вестник законов от 2 августа 2000 г. стр. 1263, далее Закон о Фонде) следующий устав (в последний раз изменен 28 июня 2012 г.):

§ 1
НАЗВАНИЕ, ПРАВОВАЯ ФОРМА, МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ

Фонд „Память, ответственность и будущее“ является согласно § 1 Закона о Фонде правоспособным фондом публичного права с местонахождением в Берлине.

 
§ 2
ЦЕЛЬ ФОНДА

Цель Фонда вытекает из § 2 Закона о Фонде.
Реализуя свое предназначение, Фонд будет прилагать усилия для проведения в жизнь и соблюдения целей Совместного заявления от 17 июля 2000 г. по случаю заключительного пленума подготовительного комитета по вопросам учреждения Фонда „Память, ответственность и будущее“.
 
§ 3
ИМУЩЕСТВО ФОНДА

Фонд получает по пять миллиардов немецких марок от каждой стороны, упомянутой в § 3, абзаце 2 Закона о Фонде.
 Имущество Фонда может быть увеличено за счет предоставления средств от третьих лиц (§ 3, абзац 4, предложения 1 и 2 Закона о Фонде). Если средства не используются, то Фонд должен вложить их надежно и прибыльно. Об этом попечительскому совету должен быть предоставлен отчет.
Имущество Фонда „Память и будущее“ должно содержаться отдельно от остального капитала фонда и вкладываться в соответствии с абзацем 1. Спонсорские проекты в рамках задач, поставленных перед Фондом „Память и будущее“ согласно § 2, абзац 2 Закона о Фонде, должны финансироваться исключительно из доходов от этих средств. § 9, абзац 7 предложение 2 Закона о Фонде сохраняет свою силу. Фонд бережно относится к сохранению своих активов (компенсация инфляционного процента). Основной капитал Фонда в любом случае должен оставаться неприкосновенным.
 
§ 4
ОРГАНЫ ФОНДА

Согласно § 4 Закона о Фонде органами Фонда являются:
- попечительский совет и
- правление фонда.
Члены попечительского совета и правления Фонда обязуются при исполнении своих полномочий честно и по совести исполнять волю учредителей в соответствии с законом о Фонде и настоящим уставом и делать все, чтобы содействовать интересам Фонда, а также не предпринимать ничего, что могло бы нанести ущерб Фонду. Они заботятся о бережном и экономном использовании средств Фонда. Они обязаны сохранять конфиденциальность личных данных, полученных ими в рамках деятельности фонда.
 
§ 5
ПОПЕЧИТЕЛЬСКИЙ СОВЕТ

1. В состав попечительского совета входят, при условии принятия решения согласно § 5, абзац 1, предложение 4 Закона о Фонде, 27 представителей, назначаемых согласно § 5, абзац 1, № 1-18 Закона о Фонде. Федеральный канцлер может назначить заместителя председателя попечительского совета.
 
2. Срок пребывания в должности членов попечительского совета составляет четыре года. Допускается их повторное назначение. Если член попечительского совета досрочно выходит из его состава, то на его место на оставшийся срок пребывания в должности может быть предложен преемник. Члены попечительского совета в любое время могут быть отозваны инстанцией, назначившей их.
 
3. Попечительский совет устанавливает регламент.
 
§ 6
ПРАВА, ОБЯЗАННОСТИ И ЗАДАЧИ ПОПЕЧИТЕЛЬСКОГО СОВЕТА

1. Попечительский совет принимает решения по всем принципиальным вопросам, входящим в круг задач Фонда, в частности, в исключительной компетенции попечительского совета находятся следующие задачи:
   - издание директив об использовании средств Фонда согласно § 5, абзац 7 Закона о Фонде и по конкретизации положений, содержащихся в § 9 Закона о Фонде. Попечительский совет может в случае необходимости изменять директивы большинством голосов;
    - принятие решений на основе нормативных определений согласно § 12, абзац 1 Закона о Фонде о признании „иного места лишения свободы“ в соответствии с § 11, абзац 1, № 1 Закона о Фонде, а также одобрение подкатегорий, устанавливаемых организациями-партнерами согласно § 9, абзац 8 Закона о Фонде;
   - назначение членов правления Фонда каждый раз на срок до четырех лет; допускается их повторное назначение; члены правления в любое время могут быть отозваны попечительским советом по уважительной причине;
   Для этого попечительский совет может в любое время в лице своего председателя затребовать информацию о деятельности правления Фонда и ознакомиться со всеми деловыми документами;
    - утверждение проекта бюджета и годового отчета, составленных правлением, а также утверждение отчетности правления Фонда;
    - утверждение размеров вознаграждения для членов правления на основе публично-правовой системы вознаграждений; председатель попечительского совета заключает с ними соответствующие трудовые договоры от имени попечительского совета;
    - назначение мирового посредника согласно § 9, абзац 12 Закона о Фонде.


2. Попечительский совет по предложению Правления принимает решения о приоритетных направлениях деятельности и программах поддержки. На каждую программу поддержки выделяются соответствующие финансовые средства.


3. Попечительский совет по предложению Правления принимает решения по ходатайствам о проектах, сумма, финансирования которых превышает 100 000 евро или организаторами которых являются члены попечительского совета, либо связанные с ними организации. Если член попечительского совета или делегировавшая его инстанция участвуют в реализации проекта, то он при этом правом голоса не обладает.


4. Попечительский совет может большинством голосов просить Правление еще раз рассмотреть отклоненные им ходатайства и затем представить их попечительскому совету для принятия решения.


5. Фонд возмещает членам попечительского совета расходы, возникающие в связи с осуществлением права голоса.
 
§ 7
ПРАВЛЕНИЕ ФОНДА

1. В состав правления Фонда входят - согласно § 6, абзац 1, предложение 1 Закона о Фонде - председатель, а также еще один член правления.
Председатель правления приглашает членов правления на заседания. Он обязан это делать, если этого в письменной форме требует один из членов правления.
Правление имеет кворум, если в результате надлежащего приглашения участие в голосовании принимают оба члена правления. Правление принимает свои решения единогласно.
Решения правления фонда могут также приниматься по почте или по факсимильной связи, если оба члена правления заявят о своем согласии с подобной процедурой, или если решение правления Фонда не может быть принято другим образом. Если согласие касательно процедуры дается устно или посредством телекоммуникационных средств, оно должно быть подтверждено в письменной форме в рамках документооборота. Члены правления должны в этой связи обеспечить возможность исполнения своих функций посредством приобретения соответствующего технического оборудования.


2. О решениях правления Фонда должен составляться протокол, который подписывается обоими членами правления и секретарем, назначаемым каждый раз, а затем передается председателю попечительского совета, который информирует членов попечительского совета об основных решениях.


3. Правление может установить для себя регламент, который должен быть утвержден попечительским советом.
 
§ 8
ПРАВА, ОБЯЗАННОСТИ И ЗАДАЧИ ПРАВЛЕНИЯ ФОНДА

1. Правление представляет Фонд согласно § 6, абзац 3, предложение 4 Закона о Фонде в судах и вне судов. Члены правления представляют Фонд коллективно. Любой член правления может быть представлен другим членом правления.


2. Правление управляет Фондом и ведет его дела в соответствии с целью Фонда, определенной в Закона о Фонде, а также согласно настоящему уставу и решениям попечительского совета. В этой связи правлению также вменяется в обязанность претворение в жизнь решений попечительского совета, а также решение задач, возлагаемых на него попечительским советом.
Правлению Фонда, в частности, вменяется в обязанность:
  - ведение текущих дел Фонда согласно § 6, абзац 3, предложение 1 Закона о Фонде, причем ему вменяется в обязанность подготовка и заключение всех правовых сделок, которые носят обязательный характер для фонда;
   - подготовка решений попечительского совета;
    - заключение договоров с организациями-партнерами;
    - заключение и исполнение договора с ICHEIC с привлечением страховых компаний;
  - контроль за целевым и экономным использованием средств фонда организациями-партнерами, в частности за соблюдением положений закона о фонде, а также договоров, заключенных с организациями-партнерами;
  - составление регулярных отчетов для попечительского совета о контроле за исполнением договоров, заключенных с организациями-партнерами;
   - руководство и управление Фондом „Память и будущее“, учреждаемого внутри Фонда, а также использование его средств в соответствии с уставом;
    - составление ежегодного проекта бюджета и годового баланса (отчета о деятельности), а также получение одобрения федерального министерства финансов согласно § 8, абзац 2, предложение 2 Закона о Фонде.


3. В целях пополнения имущества Фонда, а также участия в финансировании отдельных программ и проектов Фонд стремится к получению дальнейших пожертвований и взносов.


4. В рамках поставленных законом перед Фондом целей (§ 2 абзац 2 закона о Фонда) и принятых попечительским советом 20 января 2005 года руководящих принципов Правление находит приоритетные области поддержки, а также разрабатывает программы поддержки и представляет их попечительскому совету для утверждения. В программах поддержки устанавливаются цели, критерии и процедура выбора и организации отдельных проектов. О программах поддержки сообщается публично.


5. Правление уполномочивается принимать решения по ходатайствам о проектах, сумма финансирования которых не превышает 100 000 евро и организаторами которых не являются члены попечительского совета или связанные с ними организации. Если оно в пределах своей компетенции принимает решения вне программ поддержки, то при этом не должен превышаться объем в 15 % выделяемых за год на проекты средств. В рамках приоритетных участков поддержки наряду с публично объявленными программами поддержки в исключительных случаях могут поддерживаться и отдельные проекты. Это касается, в частности, пилотных проектов для подготовки новых программ поддержки.


6. Правление отчитывается перед попечительским советом на заседаниях попечительского совета, в которых оно участвует с правом совещательного голоса, но как минимум один раз в полугодие, о разработке программ поддержки и анализах их осуществления, а также о хозяйственном положении Фонда. Оно представляет попечительскому совету списки одобренных и отклоненных ходатайств для принятия к сведению.


7. Правление может по собственному усмотрению и в соответствии с проектом бюджета получать помощь со стороны квалифицированных сотрудников и наделять их соответствующими полномочиями в рамках установленных задач.

§ 9
ПАРТНЕРЫ ФОНДА

Другими организациями, решающими задачи, стоящие перед Фондом, являются согласно Закону о Фонде и соответствующим договорам:


1. Семь организаций-партнеров и создаваемые при них бюро жалоб.


2. Комиссия по вопросам имущественного ущерба и вреда, причиненного здоровью.


3. International Commission of Holocaust Era Insurance Claims (ICHEIC)


Они не являются органами Фонда, который сотрудничает с ними в интересах реализации своей цели и прилагает усилия для экономного и эффективного использования средств.
 
§ 10
БЮДЖЕТ И ГОДОВОЙ ОТЧЕТ

Правление должно самое позднее за три месяца перед началом каждого хозяйственного года составлять проект бюджета и представлять его в Попечительский совет на утверждение. Проект бюджета, утвержденный попечительским советом, должен быть одобрен федеральным министерством финансов.
Фонд находится под контролем Федеральной счетной палаты (§§ 80 и далее согласно § 105 порядка формирования федерального бюджета). Кроме этого отчетность, исполнение бюджета и ведение хозяйства Фонда должны проверяться Федеральным ведомством центральных служб и открытых имущественных вопросов. Проверяющие ведомства вправе затребовать и просмотреть документацию, касающуюся исполнения бюджета и ведения хозяйства. Членов попечительского совета следует информировать о результатах проверки. Правление в соответствии с предложением 6 – после того, как члены попечительского совета были проинформированы, – может потребовать от попечительского совета утверждения отчетности о своей деятельности за прошедший год.
Бюджетным годом является календарный год.

§ 11
ИЗМЕНЕНИЕ УСТАВА

Попечительский совет может согласно § 7, предложение 3 Закона о Фонде изменить устав большинством в две трети голосов.
 
§ 12
ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ И ПУБЛИКАЦИЯ

Устав или его изменение вступает в силу с момента принятия решения попечительским советом.
Устав или его изменение публикуется в Федеральном вестнике.