Информационный бюллетень 03/2017

содержание

НОВОСТИ ФОНДА

ПРОЩАНИЕ С Д-РОМ МИХАЭЛЕМ ЯНЗЕНОМ И ГЮНТЕРОМ ЗААТХОФФОМ

ПРОЩАНИЕ С Д-РОМ МИХАЭЛЕМ ЯНЗЕНОМ И ГЮНТЕРОМ ЗААТХОФФОМ

В конце июня Фонд EVZ попрощался со своим многолетним Председателем попечительского совета д-ром Михаэлем Янзеном и членом правления Гюнтером Заатхоффом. Руководство и сотрудники Фонда EVZ благодарят д-ра Михаэля Янзена и Гюнтера Заатхоффа за добросовестный труд в течение многих лет и желают им всего хорошего в будущем.

Д-Р ХАРАЛЬД БРАУН НАЗНАЧЕН ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ПОПЕЧИТЕЛЬСКОГО СОВЕТА

Д-Р ХАРАЛЬД БРАУН НАЗНАЧЕН ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ПОПЕЧИТЕЛЬСКОГО СОВЕТА

С 1 июля 2017 г. бывший статс-секретарь Министерства иностранных дел, д-р Харальд Браун, назначен Федеральным канцлером Ангелой Меркель Председателем попечительского совета Фонда EVZ. Он до конца июля являлся Постоянным представителем Германии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и вице-президентом Генеральной Ассамблеи ООН.

ПОПЕЧИТЕЛЬСКИЙ СОВЕТ ИЗБИРАЕТ Д-РА МОРИЦА КИЛЬГЕРА НОВЫМ ЧЛЕНОМ ПРАВЛЕНИЯ

ПОПЕЧИТЕЛЬСКИЙ СОВЕТ ИЗБИРАЕТ Д-РА МОРИЦА КИЛЬГЕРА НОВЫМ ЧЛЕНОМ ПРАВЛЕНИЯ

Д-р Мориц Кильгер с 1 июля является новым членом правления Фонда EVZ. Он избран на четыре года и вместе с Председателем правления д-ром Андреасом Эберхардтом входит в состав правления Фонда EVZ.



БУДУЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ

20 АВГУСТА: ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ «КУДА МЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ИДТИ ПОСЛЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ?»

20 АВГУСТА: ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ «КУДА МЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ИДТИ ПОСЛЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ?»

Музей в замке Фехенбах в Дибурге показывает передвижную выставку «Куда мы должны были идти после освобождения? Промежуточные пункты: перемещенные лица после 1945 г.». В рамках выставки рассказывается о судьбах людей, выживших после преследований при национал-социализме, холокоста и принудительных работ, тех, кого союзники назвали «перемещенными лицами». Десять тематических пунктов выставки посвящаются отдельным биографиям, рассказывают о жизненных путях выживших людей и показывают переплетение их историй со стратегиями, которые союзники использовали в то время. Выставка Международной поисковой службы International Tracing Service (ITS) получает финансовую поддержку со стороны Фонда EVZ. Открытие выставки в Дибурге состоится 20.8. в 15 часов.
далее

8 СЕНТЯБРЯ: ПРЕМЬЕРА ТЕАТРАЛЬНОГО ПРОЕКТА «БЛОКАДА ЛЕНИНГРАДА – ТРАГЕДИЯ И МИФ»

8 СЕНТЯБРЯ: ПРЕМЬЕРА ТЕАТРАЛЬНОГО ПРОЕКТА «БЛОКАДА ЛЕНИНГРАДА – ТРАГЕДИЯ И МИФ»

Блокада Ленинграда является в России героическим мифом. Умершим во время Блокады, число жертв которой составляет больше одного миллиона, в Германии уделяется меньше внимания чем другим жертвам, пострадавшим от нацизма. Для создания театрального проекта на основе исторических событий применяются такие материалы как письма, фото- и аудио-документы времен национал-социализма и периода существования Советского Союза. В мультимедийном перформансе используется, кроме того, также личный и семейный опыт всех участников проекта. В инсталляции, внутри которой можно передвигаться, активно задействована публика, имеющая возможность осматривать композицию с различных ракурсов.
В годовщину начала блокады 8 сентября в театре «Театер унтерм Дах» (Theater unterm Dach) в г. Берлин состоится премьера театрального представления, следующие представления запланированы на 2018 г. в Санкт-Петербурге. Проект получил поддержку в рамках программы Фонда EVZ «Образовательная работа со свидетельствами очевидцев» и является совместным производством организации «Драма Панорама» (Drama Panorama e.V.) из Берлина и Театра Поколений из Санкт-Петербурга.
далее

АВГУСТ-ОКТЯБРЬ: ВЫСТАВКА «ПОТЕРЯННАЯ ПАМЯТЬ? МЕСТА ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ТРУДА ПРИ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМЕ В ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ»

АВГУСТ-ОКТЯБРЬ: ВЫСТАВКА «ПОТЕРЯННАЯ ПАМЯТЬ? МЕСТА ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ТРУДА ПРИ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМЕ В ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ»

Темой выставки является малоизвестная история принудительного труда при национал-социализме на чешской земле. Она рассказывает о событиях, которые разворачивались в 1938–1945 годах, но до сих пор оказывают влияние на жизнь в регионах Богемии, Моравии и Силезии. Немецко-чешская выставка на примере специально для этого выбранных 18 населенных пунктов в Чешской Республике дает представление о принудительном труде при национал-социализме. Современные фотографии городов противопоставляются высказываниям очевидцев и историческим фотографиям, которые связаны с принудительным трудом при национал-социализме и послевоенной историей городов. Для того чтобы продемонстрировать европейский масштаб принудительного труда при национал-социализме, при выборе материала наряду с чешскими жертвами было уделено надлежащее место жертвам из других стран.
Выставку можно будет посетить до 11 сентября в чешском городе Гавиржов, с 15 сентября она будет демонстрироваться в мемориале Гросс-Розен в Польше.
далее

11–15 СЕНТЯБРЯ: КОНФЕРЕНЦИЯ «ФОРМЫ И МЕТОДЫ ПОДДЕРЖКИ ЛЮДЕЙ, ПРЕСЛЕДОВАВШИХСЯ ПРИ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМЕ В ПОЛЬШЕ И ГЕРМАНИИ»

11–15 СЕНТЯБРЯ: КОНФЕРЕНЦИЯ «ФОРМЫ И МЕТОДЫ ПОДДЕРЖКИ ЛЮДЕЙ, ПРЕСЛЕДОВАВШИХСЯ ПРИ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМЕ В ПОЛЬШЕ И ГЕРМАНИИ»

Волонтерский центр в Замощи организует в Польше и Германии международную конференцию в поддержку людей, которых преследовали при национал-социализме. Её цель – обмен опытом по проблемам в работе с жертвами национал-социализма в этих странах, а также возможность объединиться и пробудить интерес общества и политики к людям, оставшимся в живых.
С 2015 г. Волонтерский центр предоставляет предложения в области культуры и образования, а также юридические консультации 80 жертвам национал-социализма и другим пожилым гражданам в регионе Замощь. Молодые волонтеры также участвуют в проекте в рамках Диалога поколений. Кроме того, на конференцию приглашены около 100 польских и немецких активистов, проводящих работу с людьми пожилого возраста, а также представителей региональной политики и государственных учреждений.
далее

20–23 СЕНТЯБРЯ: ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ВСТРЕЧА – #MEETUP2017

20–23 СЕНТЯБРЯ: ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ВСТРЕЧА – #MEETUP2017

На ознакомительной встрече «MEET UP!» участники проектов обменяются мнениями со всеми, кто заинтересован в немецко-украинско-российском обмене. Проведенные участниками исследования на местах, рабочие семинары и творческие мастерские, побуждают к ознакомлению, созданию сетевых структур и разработке новых идей и форматов проекта.
Вечером 21 сентября с 18 часов Фонд EVZ приглашает на вечернее мероприятие в г. Берлин. Будут представлены проекты встречи «MEET UP!» и первые результаты объединительной встречи, а также будет обсуждаться будущее немецко-украинских отношений. Музыканты группы «Лелека» и специалисты по кулинарии немецкой и украинской кухни позаботятся о том, чтобы вечер был приятным.
далее

25–30 СЕНТЯБРЯ: НЕДЕЛЯ ФИНАЛА «МЕЖДУНАРОДНЫХ МОЛОДЕЖНЫХ ДЕБАТОВ»

25–30 СЕНТЯБРЯ: НЕДЕЛЯ ФИНАЛА «МЕЖДУНАРОДНЫХ МОЛОДЕЖНЫХ ДЕБАТОВ»

«МЕЖДУНАРОДНЫЕ МОЛОДЕЖНЫЕ ДЕБАТЫ» – это соревнование в дебатах молодежи из десяти стран Центральной и Восточной Европы. Соревнование должно способствовать анализу вопросов прав человека и их исторических предпосылок, а также помочь активизировать данную форму дискуссии как средства политической культуры и демократической полемики. Чтобы одновременно способствовать совершенствованию знания немецкого языка в странах-участницах, проект проводится на немецком языке. С апреля 2017 г. в десяти странах-участницах определятся победители внутри страны. Кульминацией ежегодных соревнований станет международный финал, в котором два лучших участника из соответствующей страны смогут соревноваться друг с другом.
далее

27–30 СЕНТЯБРЯ: II-Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ПО ПРИНУДИТЕЛЬНОМУ ТРУДУ ПРИ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМЕ

27–30 СЕНТЯБРЯ: II-Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ПО ПРИНУДИТЕЛЬНОМУ ТРУДУ ПРИ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМЕ

Встреча экспертов под названием «Циклы воспоминаний. Принудительный труд в Европе во время II-й Мировой войны» состоится для обмена новыми знаниями о принудительном труде во время Второй Мировой войны. В центре внимания будут находиться восприятие принудительного труда и причины неоднородной степени внимания общества к этой теме в различных странах, начиная со времен войны и по сегодняшний день. Междисциплинарное мероприятие обращено к специалистам таких сфер, как история, культурология, социология и историко-политическое образование, а также к сотрудникам соответствующих учреждений.
Программа и другая информация

НОВОСТИ ИЗ ОБЛАСТИ ПОДДЕРЖКИ

УСПЕШНАЯ АКЦИЯ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ СРЕДЫ ОБУЧЕНИЯ ОН-ЛАЙН «УЧИТЬСЯ НА ИНТЕРВЬЮ: ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД В 1939–45 Г.Г.“

УСПЕШНАЯ АКЦИЯ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ СРЕДЫ ОБУЧЕНИЯ ОН-ЛАЙН «УЧИТЬСЯ НА ИНТЕРВЬЮ: ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД В 1939–45 Г.Г.“

Федеральный центр политического образования (bpb) силами 16 преподавателей протестировал поддерживаемую Фондом EVZ среду обучения онлайн «Учиться на интервью: Принудительный труд в 1939–1945 г.г.». Результаты теста были исключительно положительными: 93 процента преподавателей оценили программу как актуальную для собственной практики в системе образования и соответствующую учебным планам. Среда обучения дает возможность просмотреть семь короткометражных фильмов о выживших людях, прошедших подневольный труд при национал-социализме, и, таким образом, обогатить преподавание истории. Кроме того, в распоряжении имеются дополнительные материалы и интерактивные задания.
далее

ОПРОС ОНЛАЙН ОБ АКТИВНОСТИ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА

ОПРОС ОНЛАЙН ОБ АКТИВНОСТИ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА

Фонд EVZ в настоящее время планирует создание Программы ускоренной обработки данных гражданских технологий (Civic Technology Accelerator) в г. Прага, чтобы поддерживать проекты на стыке активности гражданского общества и цифровых инноваций, а также для более успешного обмена информацией в сети. В настоящее время для этого проводится опрос онлайн, чтобы узнать о степени потребности в поддержке и, чтобы, в тесном взаимодействии с соответствующими кругами общества, создать программу, которая четко отвечает потребностям целевой группы. Читайте интервью с председателем правления Андреасом Эберхардтом об идее и особенностях программы ускоренной обработки данных: К интервью

К опросу

ПЕРВЫЙ СЕМИНАР ПО ГУМАНИТАРНЫМ ПРОЕКТАМ В КИЕВЕ

ПЕРВЫЙ СЕМИНАР ПО ГУМАНИТАРНЫМ ПРОЕКТАМ В КИЕВЕ

На первом семинаре в г. Киев 15 и 16 августа встретятся 15 украинских организаций, которые с осени 2017 г. начнут работать в гуманитарных проектах по поддержке людей, выживших после преследований во время национал-социализма. Семинар-практикум будет организован организацией «Турбота про літніх в Україні» («Забота о пожилых людях в Украине»), которая координирует программу «Место встречи – диалог» в Украине.
далее

БРОШЮРА ПРОЕКТА «НАШИ РАЗЛИЧИЯ, НАШЕ БОГАТСТВО»

БРОШЮРА ПРОЕКТА «НАШИ РАЗЛИЧИЯ, НАШЕ БОГАТСТВО»

Проект «Наши различия, наше богатство» программы ЕВРОПЕЙЦЫ ЗА МИР в 2016 и 2017 годах собрал вместе молодых людей из Боснии и Герцеговины, а также Германии. Они выступили за направление политики, свободное от дискриминации, и изложили свои знания выразительными фразами в брошюре: «Что мы можем и должны делать всегда – изучать историю, учиться на уроках прошлого и стремиться избегать ошибок в будущем. Наш долг - помнить о жертвах, признавать случившиеся события и оставлять наш ум достаточно открытым, чтобы сохранить убеждения, что каждый человек имеет в этом мире свое предназначение». Проект был организован Центром образования и общения г. Яйце в Боснии и Герцеговине, и Объединением МИКУБ /MIKUB e.V., г. Берлин.
далее

АКТИВНАЯ ПОМОЩЬ ПОЖИЛЫМ РОМА

АКТИВНАЯ ПОМОЩЬ ПОЖИЛЫМ РОМА

С начала года Фонд EVZ оказывает поддержку 13 учреждениям, которые активно помогают рома, пережившим геноцид в Беларуси, России, Украине и Молдове. Участники проекта программы поддержки «Лачо Дивес» встретятся 29 и 30 августа в г. Киев для проведения объединительной встречи. С помощью этого двухдневного мероприятия Фонд EVZ хочет дать импульс обмену опытом и организации связей.
далее

СОЗДАНИЕ НЕМЕЦКО-ИЗРАИЛЬСКО-АМЕРИКАНСКОГО СОЦИАЛЬНОГО ФОРУМА

СОЗДАНИЕ НЕМЕЦКО-ИЗРАИЛЬСКО-АМЕРИКАНСКОГО СОЦИАЛЬНОГО ФОРУМА

Фонд EVZ совместно с Фондом «Тед Арисон Фэмили Фаундейшен» (Ted Arison Family Foundation) в июне 2017 г. организовала трехдневный Немецко-Израильско-Американский сравнительный форум по созданию социальной сплоченности. Целью форума было воодушевить ведущие силы гражданского общества в Германии, Израиле и США разделить инновационные стратегии партнерства гражданского общества и разработать новые предпосылки для социального сплочения. Участники воспользовались опытом двенадцати международных организаций. Результаты форума будут опубликованы уже в этом году на иврите, английском и немецком языках.

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

«НЕМЕЦКАЯ ПРОГРАММА КОМПЕНСАЦИЙ ЗА ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД: ПРАКТИКА И ОПЫТ»

«НЕМЕЦКАЯ ПРОГРАММА КОМПЕНСАЦИЙ ЗА ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД: ПРАКТИКА И ОПЫТ»

Публикация описывает практическое претворение программы выплат Фонда EVZ людям, принудительно работавшим при национал-социалистическом режиме. Программа была результатом международных переговоров между немецкими предприятиями, правительствами США, Германии, Центральной и Восточной Европы и представителями жертв. Авторы были вовлечены в осуществление программы и, таким образом, представляют перспективу «инсайдера» в осуществлении программы. Публикация исследует разные этапы и необходимые шаги для проведения столь объемной программы компенсации. Благодаря наглядному представлению, почему на отдельных этапах программы принимались те или иные решения и какие последствия это имело, авторы хотели передать знания и мотивировать тех, кто принимает участие в организации или проведении программ компенсации в других странах.
Гюнтер Заатхофф, Ута Герлант, Фридерике Мит, Норберт Вюлер (Издатели)
«Немецкая программа компенсаций за принудительный труд: практика и опыт»
ISBN 978-3-9813377-9-2, 271 страница
Дополнительная информация и загрузка

«СИНАГОГИ В ПРЕПОДАВАНИИ ИСТОРИИ. ПОСТРОЕНЫ – РАЗРУШЕНЫ – ЗАБЫТЫ?»

«СИНАГОГИ В ПРЕПОДАВАНИИ ИСТОРИИ. ПОСТРОЕНЫ – РАЗРУШЕНЫ – ЗАБЫТЫ?»

Синагоги, превратившиеся в камень манифестации общественного и религиозного меньшинства, до сегодняшнего дня представляют изменчивую немецко-еврейскую историю. Они стоят, напоминая о временах преследования и разрушения, и одновременно указывают на часто забываемые времена общественного сосуществования и культурного обмена. Таким образом, они являются основанием для изучения жизненного мира, который выходит далеко за пределы еврейской истории жертв.
В этой книге описываются различные стадии немецко-еврейской истории на основании сооружения синагог. Многочисленные учебные материалы открывают синагоги как места изучения истории. С помощью наглядных примеров показано, как эти места могут служить исходной точкой для изучения многообразного еврейско-немецкого прошлого и как возникшие импульсы могут быть перенесены на другие аспекты регионального развития.
Маркус Кроль: «Синагоги в изучении истории. Сооружены – разрушены – забыты?» ISBN: 978-3-7344-0441-2, 112 страниц, 19,90 евро
далее

«ДИСКРИМИНИРОВАНЫ! ПОЧЕМУ? ПРИНУДИТЕЛЬНО СТЕРИЛИЗОВАННЫЕ И ДРУГИЕ ПОСТРАДАВШИЕ ОТ НАЦИСТСКОЙ «ЭВТАНАЗИИ» В ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКЕ ГЕРМАНИИ»

«ДИСКРИМИНИРОВАНЫ! ПОЧЕМУ? ПРИНУДИТЕЛЬНО СТЕРИЛИЗОВАННЫЕ И ДРУГИЕ ПОСТРАДАВШИЕ ОТ НАЦИСТСКОЙ «ЭВТАНАЗИИ» В ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКЕ ГЕРМАНИИ»

Десятилетиями молчали жертвы принудительной стерилизации и «эвтаназии». Лишь через много лет после преследования в национал-социалистическом государстве некоторые из них нашли в себе силы, чтобы поднять голос и бороться за признание. Когда они в 1987 г. организовали союз пострадавших от «эвтаназии» и принудительной стерилизации, их голос был впервые услышан в политике и обществе. Однако их деятельность натолкнулась на сопротивление, так как механизмы и структуры дискриминации пережили время национал-социализма. Стереотипы мышления о жизни, которая «недостойна жизни», продолжали существовать в Федеративной Республике десятилетия спустя – и имеют место до настоящего времени.
Маргрет Хамм (Издатель)
"Дискриминированы! Почему? Принудительно стерилизованные и другие пострадавшие от нацистской «эвтаназии» в Федеративной Республике Германии» ISBN: 978-3-86331-335-7, 239 страниц, 19 евро
далее

ТЕКУЩИЕ КОНКУРСЫ

ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ ВОСПОМИНАНИЙ О ПРИНУДИТЕЛЬНОМ ТРУДЕ ПРИ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМЕ И О ЗАБЫТЫХ ЖЕРТВАХ

ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ ВОСПОМИНАНИЙ О ПРИНУДИТЕЛЬНОМ ТРУДЕ ПРИ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМЕ И О ЗАБЫТЫХ ЖЕРТВАХ

Фонд EVZ поддерживает международные проекты, которые укрепляют память о принудительном труде и забытых группах жертв в культуре памяти страны или в европейских регионах. Особенно приветствуются такие форматы как: цифровая передача истории, привязка к деятельности в социальных сетях, а также мультимедийные форматы, которые способствуют активному анализу этих тем и позволяют, независимо от местонахождения, осуществлять обмен мнениями об истории.
Подача заявок на предоставление дотаций по оплате средств за проведение конференций возможна в любое время.
Срок подачи заявок: 13 октября 2017 г.
о конкурсе

СТИПЕНДИИ ДЛЯ СИНТИ И РОМА, ПРОЖИВАЮЩИХ В ГЕРМАНИИ

СТИПЕНДИИ ДЛЯ СИНТИ И РОМА, ПРОЖИВАЮЩИХ В ГЕРМАНИИ

Фонд Хильдегар Лагренн (HLS) выплачивает стипендии рома и синти, которые хотели бы воспользоваться возможностью получения первичного или вторичного педагогического образования, или обучаться на курсах повышения педагогической квалификации. Например, оказывается поддержка педагогическим профессиям в областях воспитания, социальной поддержки или ухода за детьми. Стипендия включает ежемесячную финансовую поддержку и участие в курсах повышения квалификации. Кроме того, предлагается наставничество и социально-педагогическое сопровождение. Подавать заявление могут синти или рома, проживающие в Берлине или Бранденбурге, которые хотели бы освоить педагогическую профессию или принять участие в курсе повышения квалификации в этой области. Подача заявлений возможна постоянно через Фонд Хильдегар Лагренн.
далее

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ / КОНТАКТЫ

Этот бюллетень информирует вас о текущих вопросах и событиях в Фонде EVZ. Если вы хотите регулярно получать информацию о Фонде EVZ, вы можете подписаться на рассылку новостей здесь. Если вы больше не хотите получать рассылку, пожалуйста, обратитесь к нам по электронной почте: presse(at)stiftung-evz.de. Следующий бюллетень будет опубликован 15 ноября 2017 г.

КОНТАКТ:

Фонд «Память, ответственность и будущее»
Надин Раймер
Отдел по работе с прессой и связям с общественностью
Friedrichstraße 200
10117 Berlin
reimer(at)stiftung-evz.de
www.stiftung-evz.de
www.facebook.com/evzfoundation



© Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" 2012

Seitenanfang| Impressum